Traducción de la letra de la canción Junebug - Nerina Pallot

Junebug (original)

Let’s take off all our clothes
And wander through the fields at night, let’s go
That hour just before
The sun comes up is magic, it’s magical for sure
We will get old enough in time
Oh it’s not getting easier
So let’s just pretend the world is fine, oh fine
How did we know when we met we would feel this?
How did we know it would be so beautiful?
How did we know it would get so serious?
Junebug, junebug
How did we know when we met we would feel this?
How did we know it would be so beautiful?
How did we know it would get so serious?
Junebug, junebug
The broken-hearted trees
Are only needing love from little people like you and me
And the broken hearted sky
Says he’ll learn to smile if you and I give it a try
People get old enough in time
Let’s just live in the moment
Let’s just pretend the world is fine, oh fine
How did we know when we met we would feel this?
How did we know it would be so beautiful?
How did we know it would get so serious?
Junebug, junebug
How did we know when we met we would feel this?
How did we know it would be so beautiful?
How did we know it would get so serious?
Junebug, junebug
How did we know when we met we would feel this?
How did we know it would be so beautiful?
How did we know it would get so serious?
Junebug, junebug
How did we know when we met we would feel this?
How did we know it would be so beautiful?
How did we know it would get so serious?
Junebug, junebug

Junebug (traducción)

Quitémonos toda la ropa
Y deambular por los campos de noche, vámonos
Esa hora justo antes
Que salga el sol es mágico, es mágico seguro
Tendremos la edad suficiente con el tiempo
Oh, no se está volviendo más fácil
Así que finjamos que el mundo está bien, oh bien
¿Cómo supimos cuando nos conocimos que sentiríamos esto?
¿Cómo sabíamos que sería tan hermoso?
¿Cómo sabíamos que se pondría tan serio?
bicho de junio, bicho de junio
¿Cómo supimos cuando nos conocimos que sentiríamos esto?
¿Cómo sabíamos que sería tan hermoso?
¿Cómo sabíamos que se pondría tan serio?
bicho de junio, bicho de junio
Los árboles de corazón roto
Solo necesitan amor de gente pequeña como tú y yo
Y el cielo con el corazón roto
Dice que aprenderá a sonreír si tú y yo lo intentamos
La gente envejece lo suficiente con el tiempo
Vivamos el momento
Finjamos que el mundo está bien, oh bien
¿Cómo supimos cuando nos conocimos que sentiríamos esto?
¿Cómo sabíamos que sería tan hermoso?
¿Cómo sabíamos que se pondría tan serio?
bicho de junio, bicho de junio
¿Cómo supimos cuando nos conocimos que sentiríamos esto?
¿Cómo sabíamos que sería tan hermoso?
¿Cómo sabíamos que se pondría tan serio?
bicho de junio, bicho de junio
¿Cómo supimos cuando nos conocimos que sentiríamos esto?
¿Cómo sabíamos que sería tan hermoso?
¿Cómo sabíamos que se pondría tan serio?
bicho de junio, bicho de junio
¿Cómo supimos cuando nos conocimos que sentiríamos esto?
¿Cómo sabíamos que sería tan hermoso?
¿Cómo sabíamos que se pondría tan serio?
bicho de junio, bicho de junio