Traducción de la letra de la canción Lot Like Heaven - Nerina Pallot

Lot Like Heaven (original)

Brooding thing, where you been, ruining my senses
When you’re gone, don’t know why
You come to me secretly, wanting intensely
I can do whatever you like if you let me in
I’m on a road and it’s like a gift from above
I’m on a road, it’s like nothing on earth
It’s a lot like heaven baby
And I don’t know why
It’s a lot like heaven
When I close my eyes and I see you smile
Alright, I’m thinking it’s alright
Days would come, days would go, I would still be here
Lonely as a broken drum
My head would speak, you can turn all of my lights on
When you come, I won’t feel numb
Oh won’t you look what you’ve done?
We’d come undone
We’re on a road and it’s like a gift from above
We’re on a road, it’s like nothing on earth
It’s a lot like heaven baby
And I don’t know why
It’s a lot like heaven
And and I could stop breathing when I feel you breathing
And I know you’re living but it feels like, feels like we died
We died
We’re so alive, I think it’s like nothing I’ve felt
We’re so alive
And every cloud will crystallize beneath us
And in heaven I feel alright
It’s a lot like heaven baby
And I don’t know why
It’s a lot like heaven
When I close my eyes
It’s a lot like heaven baby
And I don’t know why
It’s a lot like heaven
And I can’t stop breathing when I feel you breathing
And I know we’re living but it feels like, feels like we died

Lot Like Heaven (traducción)

Cosa melancólica, dónde has estado, arruinando mis sentidos
Cuando te vas, no sé por qué
Vienes a mí en secreto, deseando intensamente
Puedo hacer lo que quieras si me dejas entrar
Estoy en un camino y es como un regalo de arriba
Estoy en un camino, es como nada en la tierra
Es muy parecido al cielo bebé
Y no sé por qué
Es muy parecido al cielo
Cuando cierro los ojos y te veo sonreír
Está bien, estoy pensando que está bien
Los días vendrían, los días irían, todavía estaría aquí
Solo como un tambor roto
Mi cabeza hablaría, puedes encender todas mis luces
Cuando vengas, no me sentiré entumecido
Oh, ¿no mirarás lo que has hecho?
nos desharíamos
Estamos en un camino y es como un regalo de arriba
Estamos en un camino, es como nada en la tierra
Es muy parecido al cielo bebé
Y no sé por qué
Es muy parecido al cielo
Y podría dejar de respirar cuando te siento respirar
Y sé que estás viviendo, pero se siente como si hubiéramos muerto
Nosotros morimos
Estamos tan vivos, creo que no se parece a nada que haya sentido
estamos tan vivos
Y cada nube se cristalizará debajo de nosotros
Y en el cielo me siento bien
Es muy parecido al cielo bebé
Y no sé por qué
Es muy parecido al cielo
Cuando cierro los ojos
Es muy parecido al cielo bebé
Y no sé por qué
Es muy parecido al cielo
Y no puedo dejar de respirar cuando te siento respirar
Y sé que estamos viviendo, pero se siente como si hubiéramos muerto