Traducción de la letra de la canción Love Electric - Nerina Pallot

Love Electric (original)

Ooh-oooh, ooh-oooh
Love is electric love is electric, oooh
Love is electric
I don’t know what it is
But I think I’m happy
I’ve never felt this way before
Such a perfect fit
Just you and me-e
You got a pull I can’t ignore
If you go
I’ll never be the same again
I’m done going slow
Come on let’s run away, run away, run away, oh-oh
This kind of love’s a hurricane
This kind of love don’t need a name
You got a spark to light my flame
It’s a love electric
This kind of intoxicates
This kind of love will complicate
You got a spark to light my flame
It’s a love electric
Ooh-oooh, ooh-oooh
Love is electric love is electric, oooh
Love is electric
I don’t know what it is
But I think I like it
Oh when I feel myself get weak
Coz I spent so long
Trying to control things
And it’s the strangest sweet release
If I go
You’d never be the same again
I can’t hide and it shows
Come on let’s run away, run away, run away, oh-oh
This kind of love’s a hurricane
This kind of love don’t need a name
You got a spark to light my flame
It’s a love electric
This kind of intoxicates
This kind of love will complicate
You got a spark to light my flame
It’s a love electric
In the dark
Lying in your arms
Here in the silence of desire
Oooh, oh ohhhh
This kind of love’s a hurricane
This kind of love don’t need a name
You got a spark to light my flame
It’s a love electric
This kind of intoxicates
This kind of love will complicate
You got a spark to light my flame
It’s a love electric
This kind of love’s a hurricane
This kind of love don’t need a name
You got a spark to light my flame
It’s a love electric
This kind of intoxicates
This kind of love will complicate
You got a spark to light my flame
It’s a love electric
You and me we are electric
This is a love electric
You and me we are electric
This is a love electric

(traducción)

Ooh-oooh, ooh-oooh
El amor es eléctrico, el amor es eléctrico, oooh
El amor es electrico
no se que es
pero creo que soy feliz
Nunca me sentí de esta manera antes
Un ajuste tan perfecto
Solo tu y yo-e
Tienes un tirón que no puedo ignorar
Si vas
Nunca volveré a ser el mismo
he terminado de ir lento
Vamos, huyamos, huyamos, huyamos, oh-oh
Este tipo de amor es un huracán
Este tipo de amor no necesita un nombre
Tienes una chispa para encender mi llama
Es un amor eléctrico
Este tipo de intoxica
Este tipo de amor complicará
Tienes una chispa para encender mi llama
Es un amor eléctrico
Ooh-oooh, ooh-oooh
El amor es eléctrico, el amor es eléctrico, oooh
El amor es electrico
no se que es
Pero creo que me gusta
Oh, cuando siento que me debilito
Porque pasé tanto tiempo
Tratando de controlar las cosas
Y es la liberación dulce más extraña
Si voy
Nunca volverías a ser el mismo
No puedo esconderme y se nota
Vamos, huyamos, huyamos, huyamos, oh-oh
Este tipo de amor es un huracán
Este tipo de amor no necesita un nombre
Tienes una chispa para encender mi llama
Es un amor eléctrico
Este tipo de intoxica
Este tipo de amor complicará
Tienes una chispa para encender mi llama
Es un amor eléctrico
En la oscuridad
Acostado en tus brazos
Aquí en el silencio del deseo
Oooh, oh ohhhh
Este tipo de amor es un huracán
Este tipo de amor no necesita un nombre
Tienes una chispa para encender mi llama
Es un amor eléctrico
Este tipo de intoxica
Este tipo de amor complicará
Tienes una chispa para encender mi llama
Es un amor eléctrico
Este tipo de amor es un huracán
Este tipo de amor no necesita un nombre
Tienes una chispa para encender mi llama
Es un amor eléctrico
Este tipo de intoxica
Este tipo de amor complicará
Tienes una chispa para encender mi llama
Es un amor eléctrico
tu y yo somos electricos
Este es un amor eléctrico
tu y yo somos electricos
Este es un amor eléctrico