Traducción de la letra de la canción Love Is Blind - Nerina Pallot

Love Is Blind (original)

You don’t really love anybody else but yourself
Do you now, honey?
You don’t really want anybody else but yourself
Do you now, ain’t that funny?
I look at you now, wanna do things, I do things I know I shouldn’t
I look at you now, have to do things
It’s better, better, better
Uh, uh, love is blind
Love is blind, love is blind
I don’t really mind so
You can leave the lights on
Uh, uh, love is blind
Love is blind, love is blind
So when you come over, baby
You can keep your clothes on
Uh, uh, love is blind
Love is blind, love is blind
I don’t really mind so
You can leave the lights on
Uh, uh, love is blind
Love is blind, love is blind
Early in the morning or
Any time of day at all
Early in the morning or
Any time of day at all
And what you do is the way that you do it now, honey
24/7 days off the week, you’re working it good
You’re on the money
Your hand just spent all that swag
Oh, you gotta give so you can stay tonight
Oh, it’s easy 'cause you’ve got game
Do it over and over and over again
Uh, uh, love is blind
Love is blind, love is blind
I don’t really mind so
You can leave the lights on
Uh, uh, love is blind
Love is blind, love is blind
So when you come over, baby
You can keep your clothes on
Uh, uh, love is blind
Love is blind, love is blind
I don’t really mind so
You can leave the lights on
Uh, uh, love is blind
Love is blind, love is blind
Early in the morning or
Any time of day at all
I don’t really mind if
You’re here, that’s fine, it ain’t worth a damn now
I don’t really mind, I
Prefer it that way, prefer it that way, oh
It’s better, it’s better, it’s better with the lights on
It’s better, it’s better, it’s better with the lights on
Uh, uh, love is blind
Love is blind, love is blind
I don’t really mind so
You can leave the lights on
Uh, uh, love is blind
Love is blind, love is blind
So when you come over, baby
You can keep your clothes on
Uh, uh, love is blind
Love is blind, love is blind
I don’t really mind so
You can leave the lights on
Uh, uh, love is blind
Love is blind, love is blind
Early in the morning or
Any time of day at all
Early in the morning or
Any time of day at all
Early in the morning or
Any time of day at all

(traducción)

Realmente no amas a nadie más que a ti mismo
¿Lo haces ahora, cariño?
Realmente no quieres a nadie más que a ti mismo
¿Ahora, no es gracioso?
Te miro ahora, quiero hacer cosas, hago cosas que sé que no debería
Te miro ahora, tienes que hacer cosas
Es mejor, mejor, mejor
Uh, uh, el amor es ciego
El amor es ciego, el amor es ciego
realmente no me importa
Puedes dejar las luces encendidas
Uh, uh, el amor es ciego
El amor es ciego, el amor es ciego
Así que cuando vengas, nena
Puedes mantener tu ropa puesta
Uh, uh, el amor es ciego
El amor es ciego, el amor es ciego
realmente no me importa
Puedes dejar las luces encendidas
Uh, uh, el amor es ciego
El amor es ciego, el amor es ciego
Temprano en la mañana o
A cualquier hora del día en absoluto
Temprano en la mañana o
A cualquier hora del día en absoluto
Y lo que haces es la forma en que lo haces ahora, cariño
24/7 días libres a la semana, lo estás trabajando bien
estás en el dinero
Tu mano acaba de gastar todo ese botín
Oh, tienes que dar para poder quedarte esta noche
Oh, es fácil porque tienes juego
Hazlo una y otra y otra vez
Uh, uh, el amor es ciego
El amor es ciego, el amor es ciego
realmente no me importa
Puedes dejar las luces encendidas
Uh, uh, el amor es ciego
El amor es ciego, el amor es ciego
Así que cuando vengas, nena
Puedes mantener tu ropa puesta
Uh, uh, el amor es ciego
El amor es ciego, el amor es ciego
realmente no me importa
Puedes dejar las luces encendidas
Uh, uh, el amor es ciego
El amor es ciego, el amor es ciego
Temprano en la mañana o
A cualquier hora del día en absoluto
Realmente no me importa si
Estás aquí, está bien, no vale la pena ahora
Realmente no me importa, yo
Prefiero así, prefiero así, oh
Es mejor, es mejor, es mejor con las luces encendidas
Es mejor, es mejor, es mejor con las luces encendidas
Uh, uh, el amor es ciego
El amor es ciego, el amor es ciego
realmente no me importa
Puedes dejar las luces encendidas
Uh, uh, el amor es ciego
El amor es ciego, el amor es ciego
Así que cuando vengas, nena
Puedes mantener tu ropa puesta
Uh, uh, el amor es ciego
El amor es ciego, el amor es ciego
realmente no me importa
Puedes dejar las luces encendidas
Uh, uh, el amor es ciego
El amor es ciego, el amor es ciego
Temprano en la mañana o
A cualquier hora del día en absoluto
Temprano en la mañana o
A cualquier hora del día en absoluto
Temprano en la mañana o
A cualquier hora del día en absoluto