Traducción de la letra de la canción Man Didn't Walk on the Moon - Nerina Pallot

Man Didn't Walk on the Moon (original)

I don’t know what to do
I don’t know what to say
Every time that you
You look at me that way
Oh my Daddy don’t care cause he’s on vacation
He left a little stash it’s a sweet occasion
Me, I got the key
You wanna follow me?
You can take your shirt off, put a record on
Turn the night up we can go til dawn
Drinking it down like we know what to do with it…
Oh yeah oh yeah you could tell me
Man didn’t walk on the moon and I’d believe you
Oh yeah oh yeah I don’t care
Cause I just wanna get with you soon
Oh yeah oh yeah you could tell me
Man didn’t walk on the moon
When you do what you do cause you do it all so well
I don’t know what to do
I don’t know how to be
Every time that you
Stand too close to me
I’ve got a cartoon heart and a soda stream
Baby you and me we’re a young love’s dream
Drinking it down like we know what to do with it
Oh yeah oh yeah you could tell me
Man didn’t walk on the moon and I’d believe you
Oh yeah oh yeah I don’t care
Cause I just wanna get with you soon
Oh yeah oh yeah you could tell me
Man didn’t walk on the moon
When you do what you do yeah you do what yo do
Oh you do what you do yeah you do what you do so well
You do what you do yeah you do what yo do
Yeah you do what you yeah you do what you do so well
I’ve got a counterfeit heart if you know what I mean
Baby you and me we’re just young love’s dream
Drinking it down like we know what to do with it
Oh yeah oh yeah you could tell me
Man didn’t walk on the moon and I’d believe you
Oh yeah oh yeah I don’t care
Cause I just wanna get with you soon
Oh yeah oh yeah you could tell me
Man didn’t walk on the moon and I’d believe you
Oh yeah oh yeah I don’t care
Cause I just wanna get with you soon
I just wanna get with you soon
I’m a fool for you boy, I’m a fool for you baby
I’ll do anything you say now, you can tell me anything you like,
anything you like

(traducción)

No se que hacer
no se que decir
Cada vez que tu
Me miras de esa manera
Oh, a mi papá no le importa porque está de vacaciones
Dejó un pequeño alijo, es una dulce ocasión
Yo, tengo la llave
¿Quieres seguirme?
Puedes quitarte la camisa, poner un disco
Enciende la noche, podemos ir hasta el amanecer
Bebiéndolo como si supiéramos qué hacer con él...
Oh sí, oh sí, podrías decirme
El hombre no caminó en la luna y te creería
Oh sí, oh sí, no me importa
Porque solo quiero estar contigo pronto
Oh sí, oh sí, podrías decirme
El hombre no caminó sobre la luna
Cuando haces lo que haces porque lo haces todo tan bien
No se que hacer
no se como estar
Cada vez que tu
Párate demasiado cerca de mí
Tengo un corazón de dibujos animados y un chorro de refresco
Cariño, tú y yo somos el sueño de un joven amor
Bebiéndolo como si supiéramos qué hacer con él
Oh sí, oh sí, podrías decirme
El hombre no caminó en la luna y te creería
Oh sí, oh sí, no me importa
Porque solo quiero estar contigo pronto
Oh sí, oh sí, podrías decirme
El hombre no caminó sobre la luna
Cuando haces lo que haces, sí, haces lo que haces
Oh, haces lo que haces, sí, haces lo que haces tan bien
Haces lo que haces, sí, haces lo que haces
Sí, haces lo que sí, haces lo que haces tan bien
Tengo un corazón falso si sabes a lo que me refiero
Cariño, tú y yo solo somos el sueño de un joven amor
Bebiéndolo como si supiéramos qué hacer con él
Oh sí, oh sí, podrías decirme
El hombre no caminó en la luna y te creería
Oh sí, oh sí, no me importa
Porque solo quiero estar contigo pronto
Oh sí, oh sí, podrías decirme
El hombre no caminó en la luna y te creería
Oh sí, oh sí, no me importa
Porque solo quiero estar contigo pronto
solo quiero estar contigo pronto
Soy un tonto por ti chico, soy un tonto por ti bebé
Haré todo lo que digas ahora, puedes decirme lo que quieras,
lo que quieras