Traducción de la letra de la canción Mary's Song (How Dark the Night) - Nerina Pallot

Mary's Song (How Dark the Night) (original)

At first when I woke I thought I dreamt
His eyes aflame, a soul unkempt
Heavy the burden of one small light
Oh how dark the night
Crossing the land, we did not speak
We clutched him within and prayed he’d keep
The greatest of secrets and lights too bright
Oh how dark the night
Yet would I love him all again?
Yet would I witness God’s own name?
Given from man, from man to slight
Oh how dark the night
Oh how dark the night

Mary's Song (How Dark the Night) (traducción)

Al principio cuando me desperté pensé que soñaba
Sus ojos en llamas, un alma descuidada
Pesada la carga de una pequeña luz
Ay que oscura la noche
Cruzando la tierra, no hablamos
Lo abrazamos por dentro y rezamos para que mantuviera
El mayor de los secretos y las luces demasiado brillantes
Ay que oscura la noche
Sin embargo, ¿lo amaría de nuevo?
Sin embargo, ¿sería testigo del propio nombre de Dios?
Dado del hombre, del hombre a la ligera
Ay que oscura la noche
Ay que oscura la noche