Traducción de la letra de la canción Oh Berlin - Nerina Pallot

Oh Berlin (original)

Living like I do, it’s a wonder I can breathe
Something that I do always makes them want to leave
And it’s not I don’t give what I’ve got and I don’t take more than I need
But there’s something wrong with me
Oh Berlin
Oh Berlin
It was all I ever wanted
It ends and I begin
Oh Berlin
Oh Berlin
Now my heart is like a winter
Killing everything
I’ve committed no crime, I’ve committed no sin
Committed no crime, I’ve committed no sin
If the world is for sale, I’ve got my nose against the glass
All the pretty things and I’ve only got to ask
If it’s good or it’s great, you know I’ll find a way to sabotage it
Oh, I’ve made it an art
I’ve made it an art
Oh Berlin
Oh Berlin
It was all I ever wanted
It ends and I begin
Oh Berlin
Oh Berlin
Now my heart is like a winter
Killing everything
I’ve given everything that I’ve got
Given everything have I not?
Given everything that I’ve got
It will be, it will be
Given everything that I’ve got
Given everything have I not?
Given everything that I’ve got
It will be, it will be
Oh Berlin
Oh Berlin
It was all I ever wanted
It ends and I begin
Oh Berlin
Oh Berlin
Now my heart is like a winter
Killing everything
Oh Berlin…
Oh Berlin
Oh Berlin
Now my heart is like a winter
Killing everything

Oh Berlin (traducción)

Viviendo como lo hago, es una maravilla que pueda respirar
Algo que hago siempre los hace querer irse
Y no es que no doy lo que tengo y no tomo más de lo que necesito
Pero hay algo mal conmigo
Oh Berlín
Oh Berlín
Era todo lo que siempre quise
Termina y empiezo
Oh Berlín
Oh Berlín
Ahora mi corazón es como un invierno
matando todo
No he cometido ningún crimen, no he cometido ningún pecado
No cometí ningún crimen, no cometí ningún pecado
Si el mundo está en venta, tengo la nariz contra el cristal
Todas las cosas bonitas y solo tengo que preguntar
Si es bueno o es genial, sabes que encontraré una manera de sabotearlo.
Oh, lo he convertido en un arte
Lo he hecho un arte
Oh Berlín
Oh Berlín
Era todo lo que siempre quise
Termina y empiezo
Oh Berlín
Oh Berlín
Ahora mi corazón es como un invierno
matando todo
He dado todo lo que tengo
Dado todo, ¿no?
Dado todo lo que tengo
será, será
Dado todo lo que tengo
Dado todo, ¿no?
Dado todo lo que tengo
será, será
Oh Berlín
Oh Berlín
Era todo lo que siempre quise
Termina y empiezo
Oh Berlín
Oh Berlín
Ahora mi corazón es como un invierno
matando todo
Ay Berlín...
Oh Berlín
Oh Berlín
Ahora mi corazón es como un invierno
matando todo