Traducción de la letra de la canción Simple Life - Nerina Pallot

Simple Life (original)

It’s a jungle
But you just keep your head up
No need to struggle
Come on people, stand up
Everything you see
Was made for you and me
Of all the things to be
We should be happy, happy
Love, keep on givin' it
Mmm, we keep on bringin' it
Life, we keep on livin' it
We live a simple life, we live a simple life yeah
Love, keep on givin' it
Mmm, we keep on bringin' it
Life, we keep on livin' it
We live a simple life, we live a simple life yeah
S-s-s-simple life, I got a simple life, I got a simple lovin'
S-s-s-simple life, I got a simple life, I got a simple lovin'
S-s-s-simple life, I got a simple life, I got a simple lovin'
S-s-s-simple life, I got a simple life, I got a simple lovin'
It’s a jungle
But you just keep on going
Turn a corner, mmmm
Ain’t no way of knowing
What tomorrow brings
There ain’t no prophesy
Men ain’t everything
So let’s just be happy, happy
Love, keep on givin' it
Mmm, we keep on bringin' it
Life, we keep on livin' it
We live a simple life, we live a simple life yeah
Love, keep on givin' it
Mmm, we keep on bringin' it
Life, we keep on livin' it
We live a simple life, we live a simple life yeah
S-s-s-simple life, I got a simple life, I got a simple lovin'
S-s-s-simple life, I got a simple life, I got a simple lovin'
S-s-s-simple life, I got a simple life, I got a simple lovin'
S-s-s-simple life, I got a simple life, I got a simple lovin'
S-s-s-simple life, I got a simple life, I got a simple lovin'
S-s-s-simple life, I got a simple life, I got a simple lovin'
S-s-s-simple life, I got a simple life, I got a simple lovin'
S-s-s-simple life, I got a-
Love, keep on givin' it
Mmm, we keep on bringin' it
Life, we keep on livin' it
We live a simple life, we live a simple life yeah
Love, keep on givin' it
Mmm, we keep on bringin' it
Life, we keep on livin' it
We live a simple life, we live a simple life yeah
S-s-s-simple life, I got a simple life, I got a simple lovin'
S-s-s-simple life, I got a simple life, I got a simple lovin'
S-s-s-simple life, I got a simple life, I got a simple lovin'
S-s-s-simple life, I got a simple life, I got a simple lovin'

(traducción)

es una jungla
Pero solo mantén la cabeza en alto
No hay necesidad de luchar
Vamos gente, levántense
todo lo que ves
Fue hecho para ti y para mí
De todas las cosas por ser
Deberíamos ser felices, felices
Amor, sigue dándolo
Mmm, seguimos llevándolo
La vida, seguimos viviendo
Vivimos una vida simple, vivimos una vida simple, sí
Amor, sigue dándolo
Mmm, seguimos llevándolo
La vida, seguimos viviendo
Vivimos una vida simple, vivimos una vida simple, sí
S-s-s-vida simple, tengo una vida simple, tengo un amor simple
S-s-s-vida simple, tengo una vida simple, tengo un amor simple
S-s-s-vida simple, tengo una vida simple, tengo un amor simple
S-s-s-vida simple, tengo una vida simple, tengo un amor simple
es una jungla
Pero sigues adelante
Doblar una esquina, mmmm
No hay manera de saber
lo que trae el mañana
No hay profecía
Los hombres no lo son todo
Así que solo seamos felices, felices
Amor, sigue dándolo
Mmm, seguimos llevándolo
La vida, seguimos viviendo
Vivimos una vida simple, vivimos una vida simple, sí
Amor, sigue dándolo
Mmm, seguimos llevándolo
La vida, seguimos viviendo
Vivimos una vida simple, vivimos una vida simple, sí
S-s-s-vida simple, tengo una vida simple, tengo un amor simple
S-s-s-vida simple, tengo una vida simple, tengo un amor simple
S-s-s-vida simple, tengo una vida simple, tengo un amor simple
S-s-s-vida simple, tengo una vida simple, tengo un amor simple
S-s-s-vida simple, tengo una vida simple, tengo un amor simple
S-s-s-vida simple, tengo una vida simple, tengo un amor simple
S-s-s-vida simple, tengo una vida simple, tengo un amor simple
S-s-s-simple vida, tengo un-
Amor, sigue dándolo
Mmm, seguimos llevándolo
La vida, seguimos viviendo
Vivimos una vida simple, vivimos una vida simple, sí
Amor, sigue dándolo
Mmm, seguimos llevándolo
La vida, seguimos viviendo
Vivimos una vida simple, vivimos una vida simple, sí
S-s-s-vida simple, tengo una vida simple, tengo un amor simple
S-s-s-vida simple, tengo una vida simple, tengo un amor simple
S-s-s-vida simple, tengo una vida simple, tengo un amor simple
S-s-s-vida simple, tengo una vida simple, tengo un amor simple