Traducción de la letra de la canción The Long Tall Grass of Summer - Nerina Pallot

The Long Tall Grass of Summer (original)

In the long tall grass of summer
What did we know?
What did we think?
There was nothing there to warn us
Our life was in bloom
We were just looking out the window for a sign
And I will love you till I die
Won’t question it or wonder why
The Earth turns as it does
As it does
Oh the heart of men is heartless
People don’t know all of the beauty in their hearts
They can’t let go
But I will love you till I die
Won’t question it or wonder why
The Earth turns as it does
Yes I will love you till I die
Won’t question it or wonder why
The Earth turns as it does
'Cause we can’t go back
No we can’t go back
'Cause we can’t be sure that we’d get here
So we don’t go back
No we don’t go back
Just be thankful for what we have today
Just be thankful for what we have today
And I will love you till I die
Won’t question it or wonder why
The Earth turns as it does
Yes I will love till I die
Won’t question it or wonder why
The Earth turns as it does
As it does
In the long tall grass of summer…

(traducción)

En la hierba larga y alta del verano
¿Qué sabíamos?
¿Qué pensamos?
No había nada allí para advertirnos
Nuestra vida estaba en flor
Estábamos mirando por la ventana en busca de una señal
Y te amaré hasta que muera
No lo cuestionaré ni me preguntaré por qué.
La Tierra gira como lo hace
Como lo hace
Oh, el corazón de los hombres no tiene corazón
La gente no conoce toda la belleza de sus corazones
no pueden dejar ir
Pero te amaré hasta que muera
No lo cuestionaré ni me preguntaré por qué.
La Tierra gira como lo hace
Sí, te amaré hasta que muera
No lo cuestionaré ni me preguntaré por qué.
La Tierra gira como lo hace
Porque no podemos volver
No, no podemos volver
Porque no podemos estar seguros de que llegaríamos aquí
para que no volvamos
No, no volvemos
Solo sé agradecido por lo que tenemos hoy
Solo sé agradecido por lo que tenemos hoy
Y te amaré hasta que muera
No lo cuestionaré ni me preguntaré por qué.
La Tierra gira como lo hace
Sí, amaré hasta que muera
No lo cuestionaré ni me preguntaré por qué.
La Tierra gira como lo hace
Como lo hace
En la hierba larga y alta del verano...