| This Year's Model (original) | This Year's Model (traducción) |
|---|---|
| It started in the fall with familiar colors | Comenzó en el otoño con colores familiares |
| Now the sky is turning into snow | Ahora el cielo se está convirtiendo en nieve |
| Snow into circles of a question about nature | Nieve en círculos de una pregunta sobre la naturaleza |
| While you fall into the great unknown | Mientras caes en el gran desconocido |
| Like an atheist in a hospital church | Como un ateo en una iglesia del hospital |
| You’re driven to your knees | Estás de rodillas |
| You’ve got nothing to lose 'cause it’s already gone | No tienes nada que perder porque ya se fue |
| You’re just wishing | solo estas deseando |
| So give me a sign | Así que dame una señal |
| Is this year’s model all that it’s cracked up to be | ¿El modelo de este año es tan bueno como parece? |
| Give me a sign | Dame una señal |
| Is this year’s model something that I can believe | ¿Es el modelo de este año algo que puedo creer? |
| I’m singing in the dark | Estoy cantando en la oscuridad |
| Turn it up louder | Súbelo más fuerte |
| Turn it up louder | Súbelo más fuerte |
| Turn it up louder | Súbelo más fuerte |
| Is anybody there | Hay alguien ahí |
| Turn it up louder | Súbelo más fuerte |
| Turn it up louder | Súbelo más fuerte |
| Turn it up louder | Súbelo más fuerte |
| Black into black, all familiar color | Negro en negro, todos los colores familiares |
| It’s all I ever seem to see | Es todo lo que parece que veo |
| Splashes of dirt in a neon soul | Salpicaduras de suciedad en un alma de neón |
| My heartbreak majesty | Mi majestad angustiada |
| And I’m gripping heart | Y estoy agarrando el corazón |
| I’m holding tight | me estoy agarrando fuerte |
| A baby’s hand is holding mine | La mano de un bebé sostiene la mía |
| But it’s so small | pero es tan pequeño |
| God it’s so small | Dios es tan pequeño |
| So give me a sign | Así que dame una señal |
| Is this year’s model all that it’s cracked up to be | ¿El modelo de este año es tan bueno como parece? |
| Give me a sign | Dame una señal |
| Is this year’s model something that I can believe | ¿Es el modelo de este año algo que puedo creer? |
| I’m singing in the dark | Estoy cantando en la oscuridad |
| Turn it up louder | Súbelo más fuerte |
| Turn it up louder | Súbelo más fuerte |
| Turn it up louder | Súbelo más fuerte |
| Is anybody there | Hay alguien ahí |
| Turn it up louder | Súbelo más fuerte |
| Turn it up louder | Súbelo más fuerte |
| Turn it up louder | Súbelo más fuerte |
| I’m singing in the dark | Estoy cantando en la oscuridad |
| Turn it up louder | Súbelo más fuerte |
| Turn it up louder | Súbelo más fuerte |
| Turn it up louder | Súbelo más fuerte |
| Is anybody there | Hay alguien ahí |
| Turn it up louder | Súbelo más fuerte |
| Turn it up louder | Súbelo más fuerte |
| Turn it up louder | Súbelo más fuerte |
| When it all stops, I feel my heart beat | Cuando todo se detiene, siento que mi corazón late |
| But I don’t want to think and I don’t want to speak | Pero no quiero pensar y no quiero hablar |
| When it all stops, I feel my heart beat | Cuando todo se detiene, siento que mi corazón late |
| But I don’t want to think and I don’t want to speak | Pero no quiero pensar y no quiero hablar |
| I don’t want to think and I don’t want to speak | No quiero pensar y no quiero hablar |
| I don’t want to think at all | No quiero pensar en nada |
| So give me a sign | Así que dame una señal |
| Is this year’s model all that it’s cracked up to be | ¿El modelo de este año es tan bueno como parece? |
| Give me a sign | Dame una señal |
| Is this year’s model something that I can believe | ¿Es el modelo de este año algo que puedo creer? |
| I’m singing in the dark | Estoy cantando en la oscuridad |
| Turn it up louder | Súbelo más fuerte |
| Turn it up louder | Súbelo más fuerte |
| Turn it up louder | Súbelo más fuerte |
| Is anybody there | Hay alguien ahí |
| Turn it up louder | Súbelo más fuerte |
| Turn it up louder | Súbelo más fuerte |
| Turn it up louder | Súbelo más fuerte |
| I’m singing in the dark | Estoy cantando en la oscuridad |
| Turn it up louder | Súbelo más fuerte |
| Turn it up louder | Súbelo más fuerte |
| Turn it up louder | Súbelo más fuerte |
| Is anybody there | Hay alguien ahí |
| Turn it up louder | Súbelo más fuerte |
| Turn it up louder | Súbelo más fuerte |
| Turn it up louder | Súbelo más fuerte |
| I’m singing in the dark | Estoy cantando en la oscuridad |
| Turn it up louder | Súbelo más fuerte |
| Turn it up louder | Súbelo más fuerte |
| Turn it up louder | Súbelo más fuerte |
| Is anybody there | Hay alguien ahí |
| Turn it up louder | Súbelo más fuerte |
| Turn it up louder | Súbelo más fuerte |
| Turn it up louder | Súbelo más fuerte |
Traducción de la letra de la canción This Year's Model - Nerina Pallot
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción This Year's Model de -Nerina Pallot
Canción del álbum: The Hold Tight
En el género:Иностранная авторская песня
Fecha de lanzamiento:22.03.2018
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Idaho
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2006 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 |