Traducción de la letra de la canción Will You Still Love Me - Nerina Pallot

Will You Still Love Me (original)

When all of the world is ended
All of our beauty turned to dust
The fires of youth all faded
Every empire left to rust
Will you still love me?
Will you still want me?
Will you still need me
Anyway?
'Cause I’ll always want you with me
When you are old and full of sleep
Oh love is a contagious thing
Unfathomable, timeless, deep
Will you still love me?
Will you still want me?
Will you still need me
Anyway?
'Cause you’ll still be my green-eyed boy
And I’ll still want to stay up nights
And dance till the sun comes up over the hills
And when there are no hills
There’ll still be you
Will you still love me?
Will you still want me?
Will you still need me
Anyway?
Anyway?

(traducción)

Cuando todo el mundo termine
Toda nuestra belleza convertida en polvo
Los fuegos de la juventud se desvanecieron
Cada imperio dejado para oxidarse
¿Me seguiras amando?
¿Todavía me querrás?
¿Todavía me necesitarás?
¿De todas formas?
Porque siempre te querré conmigo
Cuando seas viejo y estés lleno de sueño
Oh, el amor es una cosa contagiosa
Insondable, atemporal, profundo
¿Me seguiras amando?
¿Todavía me querrás?
¿Todavía me necesitarás?
¿De todas formas?
Porque seguirás siendo mi chico de ojos verdes
Y todavía querré quedarme despierto por las noches
Y bailar hasta que salga el sol sobre las colinas
Y cuando no hay colinas
Todavía estarás tú
¿Me seguiras amando?
¿Todavía me querrás?
¿Todavía me necesitarás?
¿De todas formas?
¿De todas formas?