Traducción de la letra de la canción Wolf & I - Nerina Pallot

Wolf & I (original)

I dream of a song from 1981
When I lay me down to sleep
Oh it scares me so, and when I awake
I pray it don’t happen to me
Soon there will be a change
Things will never be the same
And he calls for me
The moon and the tiger for company
And all through the night
The wolf and I
All through the night
The wolf and I
And as god be my witness, he’s mine
In the blindness of the dark
His heart beats with mine
But no one, no one can hear
It’s a lonely love
Will it ever be enough
To keep him, keep him near?
Soon there will be a change
Things will never be the same
And he calls for me
The moon and the tiger for company
And all through the night
The wolf and I
All through the night
The wolf and I
And as god be my witness, he’s mine
Soon there will be a change
Things will never be the same
And he calls to me
The moon and the tiger for company
And all through the night
It’s the wolf and I
All through the night
The wolf and I
All through the night
It’s the wolf and I
All through the night
It’s the wolf and I
And as god be my witness, he’s mine
I dream of a song from 1981
When I lay me down to sleep
Oh it scares me so, its skeleton key
I pray it don’t happen to me

(traducción)

Sueño con una canción de 1981
Cuando me acuesto a dormir
Oh, me asusta tanto, y cuando despierto
ruego que no me pase a mi
Pronto habrá un cambio
Las cosas jamas serán las mismas
Y me llama
La luna y el tigre por compañía
Y durante toda la noche
el lobo y yo
Durante toda la noche
el lobo y yo
Y como Dios sea mi testigo, él es mío
En la ceguera de la oscuridad
Su corazón late con el mío
Pero nadie, nadie puede oír
es un amor solitario
¿Alguna vez será suficiente?
¿Para mantenerlo, mantenerlo cerca?
Pronto habrá un cambio
Las cosas jamas serán las mismas
Y me llama
La luna y el tigre por compañía
Y durante toda la noche
el lobo y yo
Durante toda la noche
el lobo y yo
Y como Dios sea mi testigo, él es mío
Pronto habrá un cambio
Las cosas jamas serán las mismas
Y me llama
La luna y el tigre por compañía
Y durante toda la noche
somos el lobo y yo
Durante toda la noche
el lobo y yo
Durante toda la noche
somos el lobo y yo
Durante toda la noche
somos el lobo y yo
Y como Dios sea mi testigo, él es mío
Sueño con una canción de 1981
Cuando me acuesto a dormir
Oh, me asusta, así que es una llave maestra
ruego que no me pase a mi