
Fecha de emisión: 08.12.2011
Etiqueta de registro: Idaho
Idioma de la canción: inglés
Yes, December(original) |
When you see a solitary glove in the snow |
Do you think, «where did the other one go?» |
And hats and scarves and days, all of our days |
Do you see the ghostly tracks in the ground? |
The light the dark has found |
That not unlovely all-caressing grace |
It’s hanging in the air like a question mark |
A face you’ll never see, a fire left unsparked |
Naked as the earth, unbound and set apart |
Yes, December will come |
Yes, December will go |
Bringing hope in its wake |
Bringing what, I don’t know |
Like a water on a bough, winter in your head |
The brittleness of days will surely pass instead |
December will come, but it will go |
Let it snow, but not for picturesque shows |
Not for sleighs or globes |
Not for hills and certainly not for lovers |
Let it snow to hide the graves we make |
Of losses and mistakes |
And years of which we’d hate to see another |
Turn your face and hands gently to the light |
Lose some of the wrongs you know you’ll never right |
Naked as the day, naked as the night |
Yes, December will come |
Yes, December will go |
Bringing hope in its wake |
Bringing what, I don’t know |
Like a water on a bough, winter in your head |
The brittleness of days will surely pass instead |
December will come, but it will go |
Turn your face and hands gently to the light |
Lose some of the wrongs you know you’ll never right |
Naked as the day, naked as the night |
Yes, December will come |
Yes, December will go |
Bringing hope in its wake |
Bringing what, I don’t know |
Like a water on a bough, winter in your head |
The brittleness of days will surely pass instead |
December will come |
December will come |
December will come, but it will go |
Surely it will go |
(traducción) |
Cuando ves un guante solitario en la nieve |
Piensas, «¿adónde se fue el otro?» |
Y sombreros y bufandas y días, todos nuestros días |
¿Ves las huellas fantasmales en el suelo? |
La luz que la oscuridad ha encontrado |
Esa gracia que todo lo acaricia no es antipática |
Está colgando en el aire como un signo de interrogación |
Una cara que nunca verás, un fuego sin encender |
Desnudo como la tierra, desatado y apartado |
Sí, diciembre llegará. |
Sí, diciembre se irá. |
Trayendo esperanza a su paso |
Trayendo qué, no sé |
Como un agua en una rama, invierno en tu cabeza |
La fragilidad de los días seguramente pasará en su lugar |
Llegará diciembre, pero se irá. |
Que nieve, pero no para espectáculos pintorescos |
No para trineos o globos |
No para colinas y ciertamente no para amantes. |
Deja que nieve para ocultar las tumbas que hacemos |
De pérdidas y errores |
Y años de los cuales odiaríamos ver otro |
Gira tu cara y tus manos suavemente hacia la luz |
Pierde algunos de los errores que sabes que nunca corregirás |
Desnuda como el día, desnuda como la noche |
Sí, diciembre llegará. |
Sí, diciembre se irá. |
Trayendo esperanza a su paso |
Trayendo qué, no sé |
Como un agua en una rama, invierno en tu cabeza |
La fragilidad de los días seguramente pasará en su lugar |
Llegará diciembre, pero se irá. |
Gira tu cara y tus manos suavemente hacia la luz |
Pierde algunos de los errores que sabes que nunca corregirás |
Desnuda como el día, desnuda como la noche |
Sí, diciembre llegará. |
Sí, diciembre se irá. |
Trayendo esperanza a su paso |
Trayendo qué, no sé |
Como un agua en una rama, invierno en tu cabeza |
La fragilidad de los días seguramente pasará en su lugar |
llegará diciembre |
llegará diciembre |
Llegará diciembre, pero se irá. |
Seguro que irá |
Nombre | Año |
---|---|
Love Will Tear Us Apart | 2020 |
Circus | 2019 |
Mr King | 2006 |
We Should Break Up | 2018 |
Dead to Me | 2018 |
Happy | 2018 |
Thicker Than Blood | 2018 |
Don't Be Late | 2018 |
Feels Like Home | 2016 |
Count On Me | 2016 |
In the Winter | 2016 |
Cold Room | 2016 |
Grey Love | 2013 |
Not Over You | 2013 |
Love Is an Unmade Bed | 2013 |
Never Had a Single Original Thought | 2016 |
Free As You Wanna Be | 2016 |
Heidi | 2016 |
I Gonna Be Your Man | 2016 |
Lost | 2016 |