Traducción de la letra de la canción Block Party - New Kids On The Block

Block Party (original)

Welcome to the block party
We ain’t leavin' out nobody
We about to get it started
It’s a block party
Block party
Welcome to the block party
We wanna see you move your body
We about to get it started
It’s a block party
Block party
I wanna love your love
Gimme love, gimme all your love
Gimme love, gimme love, gimme all your love
I wanna love your love
This the girl I’ve been thinkin' of
Bring it on 'cause I just can’t get enough
(Yawn)
Y’all woke me up from nappin'
I thought I told ya I quit rappin'
But now it sounds like somethin’s happen'
Got my hands snappin', toes tappin'
Okay, so I guess I’ll play the captain
(Buckle up)
Now get your asses strapped in
Ya, I keep the sweetest freak in Sakren
Time for some action
I ain’t even actin'
Hey, want some satisfaction?
25 years, still got 'em packed in
Them other kids thought they had us backed in
Shit, better call the freakin' chaplain
Hey, they got it backwards like a strap chin
Still keep them moist, need a napkin
From Boston to Aspen
Welcome back Gabe Kaplan
Welcome to the block party
(Ha ha ha)
We ain’t leavin' out nobody
(You better do it with that one)
We about to get it started
It’s a block party
(What?)
Block party
(hey)
Welcome to the block party
(hey)
We wanna see you move your body
(c'mon)
We about to get it started
It’s a block party
Block party
I wanna love your love
Gimme love, gimme all your love
Gimme love, gimme love, gimme all your love
I wanna love your love
This the girl I’ve been thinkin' of
Bring it on 'cause I just can’t get enough
Reach out and touch my hand
I wanna feel that you understand
I wanna hear you scream so loud
That you rip this roof from the mother from the sound of it
Welcome to the block party
(Hey)
We ain’t leavin' out nobody
We about to get it started
It’s a block party
(Hey hey hey hey)
Block party
Welcome to the block party
(What?)
We wanna see you move your body
We about to get it started
It’s a block party
(Block party)
Block party
(Block party)
(Hey)
Everybody, everywhere
You can feel it in the air
Leave your troubles all behind
Only good times here tonight
Are you ready?
Here it comes
Your about to feel the love
Gonna find out who you really are
Baby, you’re a star
Welcome to the block party
We ain’t leavin' out nobody
(No)
We about to get it started
It’s a block party
Block party
(Oh no)
Welcome to the block party
We wanna see you move your body
(Here we go)
We about to get it started
(Here we go, here we go)
It’s a block party
Block party
(Whoa)
Welcome to the block party
(Welcome ladies and gentlemen)
We ain’t leavin' out nobody
(We know you’ve been waiting)
We about to get it started
(But wait no more)
It’s a block party
Block party
Welcome to the block party
(The party’s about to begin)
We wanna see you move your body
(And you’re all welcome)
We about to get it started
It’s a block party
Block party
(Let's go)

Block Party (traducción)

Bienvenido a la fiesta de barrio
No dejaremos fuera a nadie
Estamos a punto de ponerlo en marcha
es una fiesta de barrio
Fiesta en la calle
Bienvenido a la fiesta de barrio
Queremos verte mover tu cuerpo
Estamos a punto de ponerlo en marcha
es una fiesta de barrio
Fiesta en la calle
quiero amar tu amor
Dame amor, dame todo tu amor
Dame amor, dame amor, dame todo tu amor
quiero amar tu amor
Esta es la chica en la que he estado pensando
Tráelo porque no puedo tener suficiente
(Bostezo)
Me despertaron de la siesta
Creí haberte dicho que dejé de rapear
Pero ahora suena como si algo hubiera pasado.
Tengo mis manos chasqueando, los dedos de los pies golpeando
De acuerdo, supongo que haré de capitán.
(Cinturón de seguridad)
Ahora ata tus culos
Sí, me quedo con el monstruo más dulce de Sakren
Tiempo para alguna acción
Ni siquiera estoy actuando
Oye, ¿quieres algo de satisfacción?
25 años, todavía los tengo empacados
Los otros niños pensaron que nos habían respaldado
Mierda, mejor llama al maldito capellán
Oye, lo tienen al revés como un mentón con correa
Todavía manténgalos húmedos, necesita una servilleta
De Boston a Aspen
Bienvenido de nuevo Gabe Kaplan
Bienvenido a la fiesta de barrio
(Jajaja)
No dejaremos fuera a nadie
(Será mejor que lo hagas con ese)
Estamos a punto de ponerlo en marcha
es una fiesta de barrio
(¿Qué?)
Fiesta en la calle
(Oye)
Bienvenido a la fiesta de barrio
(Oye)
Queremos verte mover tu cuerpo
(vamos)
Estamos a punto de ponerlo en marcha
es una fiesta de barrio
Fiesta en la calle
quiero amar tu amor
Dame amor, dame todo tu amor
Dame amor, dame amor, dame todo tu amor
quiero amar tu amor
Esta es la chica en la que he estado pensando
Tráelo porque no puedo tener suficiente
Extiende la mano y toca mi mano
Quiero sentir que entiendes
Quiero oírte gritar tan fuerte
Que le arranques este techo a la madre por el sonido
Bienvenido a la fiesta de barrio
(Oye)
No dejaremos fuera a nadie
Estamos a punto de ponerlo en marcha
es una fiesta de barrio
(Oye oye oye oye)
Fiesta en la calle
Bienvenido a la fiesta de barrio
(¿Qué?)
Queremos verte mover tu cuerpo
Estamos a punto de ponerlo en marcha
es una fiesta de barrio
(Fiesta en la calle)
Fiesta en la calle
(Fiesta en la calle)
(Oye)
todos, en todas partes
Usted puede sentirlo en el aire
Deja tus problemas atrás
Sólo buenos momentos aquí esta noche
¿Estás listo?
Aquí viene
Estás a punto de sentir el amor
Voy a descubrir quién eres realmente
Cariño, eres una estrella
Bienvenido a la fiesta de barrio
No dejaremos fuera a nadie
(No)
Estamos a punto de ponerlo en marcha
es una fiesta de barrio
Fiesta en la calle
(Oh, no)
Bienvenido a la fiesta de barrio
Queremos verte mover tu cuerpo
(Aquí vamos)
Estamos a punto de ponerlo en marcha
(Aquí vamos, aquí vamos)
es una fiesta de barrio
Fiesta en la calle
(Guau)
Bienvenido a la fiesta de barrio
(Bienvenidos damas y caballeros)
No dejaremos fuera a nadie
(Sabemos que has estado esperando)
Estamos a punto de ponerlo en marcha
(Pero no esperes más)
es una fiesta de barrio
Fiesta en la calle
Bienvenido a la fiesta de barrio
(La fiesta está a punto de comenzar)
Queremos verte mover tu cuerpo
(Y todos son bienvenidos)
Estamos a punto de ponerlo en marcha
es una fiesta de barrio
Fiesta en la calle
(Vamos)