Traducción de la letra de la canción One More Night - New Kids On The Block

One More Night (original)

I hope everybody’s having a merry Christmas
I know I am, hey
I feel good, I feel alright, hey!
Last night, I couldn’t believe my eyes, y’all
I saw a big fat man in a red disguise, y’all
He had a fuzzy white beard and big black boots
He had a pack on his back and red caboose, now
Check this out
I tried to sleep, but my eyes wouldn’t shut
You wouldn’t believe it mama, guess what
Last night I saw Santa Claus
Sneakin' out of my back door
Last night I saw Santa Claus
What’s he got in his great big bag for me?
What’s he got for me?
He had crazy long hair and a red guitar, y’all
I never knew Santa Claus was a rock and roll star, now
Look-a-here, hey
I asked my mama could I join his band
She just screamed and yelled, she don’t understand
Last night I saw Santa Claus
Sneakin' out of my back door
Last night I saw Santa Claus
What’s he got in his great big bag for me?
What’s he got for me?
I wonder what he’s got for me
Hey, Jon
What’s Santa doin'?
He’s pulling something out of his bag
What is it?
Uh, it looks like, a saxophone
Hey, Santa!
Look-a-here
I tried to sleep, but my eyes wouldn’t shut
I told all my friends, guess what
Last night I saw Santa Claus
Sneakin' out of my back door
Last night I saw Santa Claus
What’s he got in his great big bag for me?
What’s he got for me?
I wonder what he’s got for me
Blow, Santa!
Can’t even sleep at night
Talkin' ‘bout Santa Claus
Hey, ooh
Play it one more time
Hey
Sounds so good
Hey fellas, let’s jam

One More Night (traducción)

Espero que todos estén teniendo una feliz Navidad
Sé que lo soy, oye
Me siento bien, me siento bien, ¡oye!
Anoche, no podía creer lo que veía, ustedes
Vi a un hombre grande y gordo con un disfraz rojo, ustedes
Tenía una barba blanca rizada y grandes botas negras.
Tenía un paquete en la espalda y un furgón de cola rojo, ahora
Mira esto
Intenté dormir, pero mis ojos no se cerraban
No lo creerías mamá, adivina qué
Anoche vi a Santa Claus
Escabullirse por mi puerta trasera
Anoche vi a Santa Claus
¿Qué tiene él en su gran bolso grande para mí?
¿Qué tiene él para mí?
Tenía el pelo largo y loco y una guitarra roja, ustedes
Nunca supe que Santa Claus era una estrella del rock and roll, ahora
Mira aquí, hey
Le pregunté a mi mamá si podía unirme a su banda
Ella solo gritaba y gritaba, no entendía
Anoche vi a Santa Claus
Escabullirse por mi puerta trasera
Anoche vi a Santa Claus
¿Qué tiene él en su gran bolso grande para mí?
¿Qué tiene él para mí?
Me pregunto qué tiene para mí.
hola, jon
¿Qué está haciendo Santa?
Está sacando algo de su bolso.
¿Qué es?
Uh, parece un saxofón
¡Hola, Papá Noel!
mira aqui
Intenté dormir, pero mis ojos no se cerraban
Le dije a todos mis amigos, adivina qué
Anoche vi a Santa Claus
Escabullirse por mi puerta trasera
Anoche vi a Santa Claus
¿Qué tiene él en su gran bolso grande para mí?
¿Qué tiene él para mí?
Me pregunto qué tiene para mí.
¡Golpe, Papá Noel!
Ni siquiera puedo dormir por la noche
Hablando de Santa Claus
Oye, oh
Tócala una vez más
Oye
Suena muy bien
Hola amigos, vamos a improvisar