Traducción de la letra de la canción We Own Tonight - New Kids On The Block

We Own Tonight (original)

Remember when we said, girl, please don’t go,
and how I’d be loving you forever,
taught you 'bout hangin’tough as long as you got the right stuff,
didn’t we, girls, ooh, didn’t we, girls, aah?
Well, I guess, it’s a brandnew day after all
every time we hear the curtain call,
see the girls with the curls in the hair,
the buttons and the pins and the loud fanfares.
Tonight, tonight.
Remember when we traveled round the world,
there were a lot of people and girls,
fan mail from everywhere showed us how you care,
didn’t it, girls, ooh, didn’t it, girls, aah?
Well, I guess…
(Spoken:) Sounds good, hey fellas, let’s do it, here we go.
La-la-la-la-la-la tonight, la-la-la-la-la-la tonight.
Tonight, tonight (repeat &fade)

(traducción)

Recuerda cuando dijimos, niña, por favor no te vayas,
y cómo te estaría amando para siempre,
te enseñó a resistir mientras obtuvieras las cosas correctas,
¿No es así, chicas, ooh, no es así, chicas, aah?
Bueno, supongo que es un nuevo día después de todo.
cada vez que escuchamos la llamada de la cortina,
ver a las chicas con los rizos en el pelo,
los botones y los pines y las ruidosas fanfarrias.
Esta noche esta noche.
Recuerda cuando viajábamos alrededor del mundo,
había mucha gente y chicas,
el correo de admiradores de todas partes nos mostró cuánto te importa,
¿No es así, chicas, ooh, no es así, chicas, aah?
Bueno, supongo…
(Hablado:) Suena bien, hey amigos, hagámoslo, aquí vamos.
La-la-la-la-la-la esta noche, la-la-la-la-la-la esta noche.
Esta noche, esta noche (repetir y desvanecerse)