Traducción de la letra de la canción December Love - New Kids On The Block

December Love (original)

Oh-oh, mm-mh
Yeah, yeah
Hey love, come on over here
Look up in the sky, see how bright it’s shining for us
That one right there
That’s the star we wished on on that winter when we
Fell in love in December
This is the time we get to remember
So hold me like it’s our last goodbye
Touch me just like it’s the first time
Kiss me and if you stop to cry
It’s okay, I get emotional too
We got a love that lasts forever
Through the stormy weather
We got that December love
Look at how far we’ve come together
We made it through November
We got that December love
Let it snow
Don’t mind the cold
'Cause even when it’s snowing I’ll be there
To keep you warm till it stops
But we’re inside now, so…
Put on a record with Stylistics
Or New Kids On The Block
This December
We’re gonna make it one to remember
So hold me like it’s our last goodbye
Touch me just like it’s the first time
Kiss me and if you stop to cry
It’s okay, I get emotional too
'Cause we got a love that lasts forever
Through the stormy weather
We got that December love
Look at how far we’ve come together
We made it through November
We got that December love
Holidays are here
And with every passing year
I love you more and more
(I love you) More and more
We got a love that lasts forever
Through the stormy weather
We got that December love
Look at how far we’ve come together
We made it through November
We got that December love
So hold me like it’s our last goodbye
Touch me just like it’s the first time
Kiss me and if you stop to cry
It’s okay, I get emotional too
We got a love that lasts forever
Through the stormy weather
We got that December love
Look at how far we’ve come together
We made it through November
We got that December love

(traducción)

Oh-oh, mm-mh
Sí, sí
Oye amor, ven aquí
Mira hacia arriba en el cielo, mira lo brillante que brilla para nosotros
ese de ahí
Esa es la estrella que deseamos en ese invierno cuando
Me enamoré en diciembre
Este es el momento en que podemos recordar
Así que abrázame como si fuera nuestro último adiós
Tócame como si fuera la primera vez
Besame y si paras de llorar
Está bien, yo también me emociono
Tenemos un amor que dura para siempre
A través del clima tormentoso
Tenemos ese amor de diciembre
Mira lo lejos que hemos llegado juntos
Llegamos hasta noviembre
Tenemos ese amor de diciembre
Deja que nieve
No te preocupes por el frío
Porque incluso cuando esté nevando estaré allí
Para mantenerte caliente hasta que se detenga
Pero ya estamos dentro, así que...
Pon un disco con Stylistics
O nuevos niños en el bloque
este diciembre
Vamos a hacer que sea uno para recordar
Así que abrázame como si fuera nuestro último adiós
Tócame como si fuera la primera vez
Besame y si paras de llorar
Está bien, yo también me emociono
Porque tenemos un amor que dura para siempre
A través del clima tormentoso
Tenemos ese amor de diciembre
Mira lo lejos que hemos llegado juntos
Llegamos hasta noviembre
Tenemos ese amor de diciembre
Las vacaciones están aquí
Y con cada año que pasa
Te amo más y más
(Te amo más y más
Tenemos un amor que dura para siempre
A través del clima tormentoso
Tenemos ese amor de diciembre
Mira lo lejos que hemos llegado juntos
Llegamos hasta noviembre
Tenemos ese amor de diciembre
Así que abrázame como si fuera nuestro último adiós
Tócame como si fuera la primera vez
Besame y si paras de llorar
Está bien, yo también me emociono
Tenemos un amor que dura para siempre
A través del clima tormentoso
Tenemos ese amor de diciembre
Mira lo lejos que hemos llegado juntos
Llegamos hasta noviembre
Tenemos ese amor de diciembre