Traducción de la letra de la canción Jealous (Blue) - New Kids On The Block

Jealous (Blue) (original)

Your smile, oh, your eyes
They light up, trouble skies, trouble skies
Your face, beautiful grace
Just one look and I’m amazed, I’m amazed
You came, something changed
Now my life ain’t the same, ain’t the same
But I’m blue
And sometimes it feels I’ve been fractured inside
Baby, I’m jealous, jealous
Uh, baby, I’m jealous
No way, there’s no way
I can break through this pain, through this pain
I feel so confused
And my heart feels a fool, feels a fool
But I’m blue, so blue
And sometimes it feels I’ve been fractured inside
Baby, I’m jealous, jealous
Uh, baby, I’m jealous
Can’t stop thinking of you, 'cause I’m so jealous, baby
Can’t stop feeling so blue, sometimes I’m jealous, baby
Can’t stop thinking of you, 'cause I’m so jealous, baby
She’s just so careless, baby
But I’m blue
And sometimes it feels I’ve been fractured inside
Baby, I’m jealous, jealous
Uh, baby, I’m jealous

(traducción)

Tu sonrisa, oh, tus ojos
Se iluminan, cielos problemáticos, cielos problemáticos
Tu rostro, hermosa gracia
Solo una mirada y estoy asombrado, estoy asombrado
llegaste, algo cambio
Ahora mi vida no es lo mismo, no es lo mismo
pero soy azul
Y a veces siento que me he fracturado por dentro
Cariño, estoy celoso, celoso
Uh, cariño, estoy celoso
De ninguna manera, no hay manera
Puedo romper este dolor, a través de este dolor
me siento tan confundido
Y mi corazón se siente un tonto, se siente un tonto
Pero soy azul, tan azul
Y a veces siento que me he fracturado por dentro
Cariño, estoy celoso, celoso
Uh, cariño, estoy celoso
No puedo dejar de pensar en ti, porque estoy tan celoso, bebé
No puedo dejar de sentirme tan triste, a veces estoy celoso, bebé
No puedo dejar de pensar en ti, porque estoy tan celoso, bebé
Ella es tan descuidada, nena
pero soy azul
Y a veces siento que me he fracturado por dentro
Cariño, estoy celoso, celoso
Uh, cariño, estoy celoso