Traducción de la letra de la canción Stare At You - New Kids On The Block

Stare At You (original)

I still get lost, caught in a daze,
Tongue tied, just like the very first day…
I saw you and I’m so amazed
Cause the look that got me twisted still hasn’t changed
Your sexy eyes never lie,
Baby, I lose myself (when they open)
Girl, forget about goin' out
Baby, I’d rather melt (So, I’m hoping)
Chorus:
I can just stare at you forever (Oh, baby)
I can be here with you doing whatever (My lady)
It’s not the way you look that brings me to my knees,
It’s the way you look at me
I could just stare at you forever
If forever you were staring at me
What do you see?
I can’t figure it out
You’re talking to my heart withought making a sound
I can’t lose when I’m caught in your eyes
(I feel like superman) Got me up in the sky
Your sexy eyes never lie
Baby, I lose my ground… (You're so gorgeous, oh…)
Girl, forget about goin' out
Baby, I want you now…
Chorus
Baby, keep the lights on
I’m gonna stare at you all night long
And we’ll keep rocking 'til the sun shines
Waiting 'till the moonlight to do it again
Chorus

Stare At You (traducción)

Todavía me pierdo, atrapado en un aturdimiento,
Lengua atada, como el primer día…
Te vi y estoy tan asombrado
Porque la mirada que me hizo torcer todavía no ha cambiado
Tus ojos sexys nunca mienten,
Baby, me pierdo (cuando abren)
Chica, olvídate de salir
Cariño, prefiero derretirme (Entonces, espero)
Coro:
Puedo mirarte para siempre (Oh, bebé)
Puedo estar aquí contigo haciendo lo que sea (Mi señora)
No es la forma en que miras lo que me pone de rodillas,
Es la forma en que me miras
Podría mirarte para siempre
Si desde siempre me estuvieras mirando
¿Que ves?
No puedo resolverlo
Le hablas a mi corazón sin hacer ruido
No puedo perder cuando estoy atrapado en tus ojos
(Me siento como superman) Me levantó en el cielo
Tus ojos sexys nunca mienten
Cariño, pierdo mi terreno... (Eres tan hermosa, oh...)
Chica, olvídate de salir
Cariño, te quiero ahora...
Coro
Cariño, mantén las luces encendidas
Voy a mirarte toda la noche
Y seguiremos rockeando hasta que brille el sol
Esperando hasta la luz de la luna para hacerlo de nuevo
Coro