Traducción de la letra de la canción Still Sounds Good - New Kids On The Block

Still Sounds Good (original)

Still sounds good to me
Like we were 17
So play that song for me, come on Eileen
Still sounds good to me
Ha
1989, a number, what a summer
Sound of a brother from another mother
Music hits your heart 'cause you new to that soul
Why am I surprised you’ve my number?
Lost together
And all summer long 'til forever
Music hits you hardand you couldn’t let go, oh no
And you said
Oh oh oh
I wanna hear it, I wanna feel it
Oh oh oh
Still sounds good to me
Still sounds good to me
Like we were 17
So play that song for me, come on Eileen
Still sounds good to me
1989, a number, what a summer
Told you there would never be another
Knew it in your heart, knew it in your soul
I look in your eyes and remember us together
Told you I’d be here forever
Music hits you hard and you couldn’t let go, oh
And you said
Oh oh oh
I wanna hear it, I wanna feel it
Oh oh oh
Still sounds good to me
Still sounds good to me
Like we were 17
So play that song for me, you know the one I mean
Still sounds good to me
Goin' back like Jones beach in '89
To the summer, summer, summer
To the careless whispers in the purple rain
To makin' modern love in a Jefferson airplane
To the greatest of all time
To the Magic and Bird era
It’s like we pressed rewind
To hangin' tougher than leather
We fried it up like lin 'cause the heat it on
We got wider like jean 'til the PM on
Stayed on point like fight, like the facts of life
You know the reasons, Maurice White
Princess, we miss you, may the force be with you
Life left to change is Bowie
Rearrange us, Joey
Jordan, Danny and John
Sing the hook, I’m gone
Got a date, can’t be late
I can’t wait
Still sounds good to me
Like we were 17
So play that song for me, come on Eileen
Still sounds good to me

(traducción)

Todavía me suena bien
como si tuviéramos 17
Así que toca esa canción para mí, vamos, Eileen
Todavía me suena bien
Decir ah
1989, un numero, que verano
Sonido de un hermano de otra madre
La música golpea tu corazón porque eres nuevo en esa alma
¿Por qué me sorprende que tengas mi número?
perdidos juntos
Y todo el verano hasta siempre
La música te golpea fuerte y no podías dejarlo ir, oh no
Y tú dijiste
oh oh oh
Quiero escucharlo, quiero sentirlo
oh oh oh
Todavía me suena bien
Todavía me suena bien
como si tuviéramos 17
Así que toca esa canción para mí, vamos, Eileen
Todavía me suena bien
1989, un numero, que verano
Te dije que nunca habría otro
Lo sabía en tu corazón, lo sabía en tu alma
Te miro a los ojos y nos recuerdo juntos
Te dije que estaría aquí para siempre
La música te golpea fuerte y no podías dejarla ir, oh
Y tú dijiste
oh oh oh
Quiero escucharlo, quiero sentirlo
oh oh oh
Todavía me suena bien
Todavía me suena bien
como si tuviéramos 17
Así que toca esa canción para mí, ya sabes a qué me refiero
Todavía me suena bien
Volviendo como Jones Beach en el '89
Al verano, verano, verano
A los susurros descuidados en la lluvia púrpura
Para hacer el amor moderno en un avión de Jefferson
Al más grande de todos los tiempos
A la era de la Magia y los Pájaros
Es como si hubiéramos presionado rebobinar
Para colgar más duro que el cuero
Lo freímos como lin porque el calor lo enciende
Nos hicimos más anchos como Jean hasta el PM en
Permaneció en el punto como la lucha, como los hechos de la vida
Ya conoces las razones, Maurice White
Princesa, te extrañamos, que la fuerza te acompañe
La vida que queda por cambiar es Bowie
Reorganizarnos, Joey
Jordán, Danny y John
Canta el gancho, me voy
Tengo una cita, no puedo llegar tarde
no puedo esperar
Todavía me suena bien
como si tuviéramos 17
Así que toca esa canción para mí, vamos, Eileen
Todavía me suena bien