Traducción de la letra de la canción Thankful - New Kids On The Block

Thankful (original)

I think of you in October
When the rain starts to fall
Couldn’t fight through the storm
So I built up a wall
I was looking for something and
In all the wrong places
I was searching for love
In all the wrong faces
I saw a flicker of light in the darkness
I saw a reflection of me where your heart is
Baby, 'cause you
You’re holding me up
You’re holding me up
And I am thankful
You
You’re more than enough
You’re more than enough
And I am thankful
Everything I ever wanted
Never knew until I got it
Because of you
I am thankful
Sometimes the pressure of the city’s
Got me slipping back
But just the thought of you in it
Helps me stay on track
And when they’re all going out
Just know I’ll be coming home, baby
And when there’s no one around
I know I’m not alone, baby
I saw a flicker of light in the darkness
I saw a reflection of me where your heart is
Baby, 'cause you
You’re holding me up
You’re holding me up
And I am thankful
You
You’re more than enough
You’re more than enough
And I am thankful
Everything I ever wanted
Never knew until I got it
Because of you
I am thankful
No, I don’t tell you enough
But I’m thankful
You’re picture perfect
From every angle
Just know wherever I go
I’ma take you
I’m so thankful
I’m so thankful
Baby, 'cause you
You’re holding me up
You’re holding me up
And I am thankful
You
You’re more than enough
You’re more than enough
And I am thankful
Everything I ever wanted
Never knew until I got it
Because of you
I am thankful

Thankful (traducción)

Pienso en ti en octubre
Cuando la lluvia comienza a caer
No pude luchar a través de la tormenta
Así que construí un muro
estaba buscando algo y
En todos los lugares equivocados
estaba buscando el amor
En todas las caras equivocadas
Vi un parpadeo de luz en la oscuridad
Vi un reflejo de mí donde está tu corazón
Cariño, porque tú
me estás reteniendo
me estás reteniendo
y estoy agradecido
Tú
eres más que suficiente
eres más que suficiente
y estoy agradecido
Todo lo que siempre quise
Nunca lo supe hasta que lo conseguí
Gracias a ti
Estoy agradecido
A veces la presión de la ciudad
Me hizo retroceder
Pero solo pensar en ti en ella
Me ayuda a mantener el rumbo
Y cuando todos están saliendo
Solo sé que volveré a casa, bebé
Y cuando no hay nadie alrededor
Sé que no estoy solo, bebé
Vi un parpadeo de luz en la oscuridad
Vi un reflejo de mí donde está tu corazón
Cariño, porque tú
me estás reteniendo
me estás reteniendo
y estoy agradecido
Tú
eres más que suficiente
eres más que suficiente
y estoy agradecido
Todo lo que siempre quise
Nunca lo supe hasta que lo conseguí
Gracias a ti
Estoy agradecido
No, no te digo lo suficiente
pero estoy agradecido
eres perfecto
desde todos los ángulos
Solo sé donde sea que vaya
te llevaré
estoy tan agradecida
estoy tan agradecida
Cariño, porque tú
me estás reteniendo
me estás reteniendo
y estoy agradecido
Tú
eres más que suficiente
eres más que suficiente
y estoy agradecido
Todo lo que siempre quise
Nunca lo supe hasta que lo conseguí
Gracias a ti
Estoy agradecido