Traducción de la letra de la canción The Whisper - New Kids On The Block

The Whisper (original)

I hear a voice, hear a voice that I recognize
Pulling me closer
Your every word, every word that I hear tonight
It’s winning me over
There’s no use running, what we got coming
You don’t have to be afraid
We’re standing on, standing on, on the edge of grey
It starts with a whisper, then a heartbeat
The world is way inside
Till you got me, you’re all I hear tonight
It’s getting louder and louder
One voice at a time
Then you softly start to blow my mind
Can’t stop the whisper, can’t stop the whisper
The whisper it’s never been so loud
You hit the note, strike a chord like a symphony
Taking me over
Cause you’re the one, you’re the one who can light that spark
Blow it all open
It’s just one reason for what I’m feeling
I can only hear the truth
Call me now, call me now
Yeah, it was always you
It starts with a whisper, then a heartbeat
The world is way inside
Till you got me, you’re all I hear tonight
It’s getting louder and louder
One voice at a time
Then you softly start to blow my mind
Can’t stop the whisper, the whisper
Cause we can’t seem to stop, can’t seem to stop
Cause we’re shouting it out, shouting it out
Can’t stop the whisper, the whisper
It’s never been so loud, so loud
It’s never been so loud, so loud
The whisper, the whisper
The whisper, the whisper
Can’t stop the whisper, can’t stop the whisper
The whisper
Cause we can’t seem to stop, can’t seem to stop
Cause we’re shouting it out, shouting it out
Can’t stop the whisper, the whisper
It’s never been so loud, so loud
It’s never been so loud, so loud

The Whisper (traducción)

Escucho una voz, escucho una voz que reconozco
Tirando de mí más cerca
Cada palabra tuya, cada palabra que escucho esta noche
me esta ganando
No sirve de nada correr, lo que tenemos por venir
No tienes que tener miedo
Estamos parados, parados, en el borde del gris
Comienza con un susurro, luego un latido
El mundo está muy adentro
Hasta que me atrapes, eres todo lo que escucho esta noche
Se está volviendo más y más fuerte
Una voz a la vez
Entonces suavemente empiezas a volar mi mente
No puedo detener el susurro, no puedo detener el susurro
El susurro nunca ha sido tan fuerte
Tocas la nota, golpeas un acorde como una sinfonía
haciéndome cargo
Porque tú eres el único, tú eres el que puede encender esa chispa
Soplarlo todo abierto
Es solo una de las razones por las que estoy sintiendo
solo puedo escuchar la verdad
Llámame ahora, llámame ahora
Sí, siempre fuiste tú
Comienza con un susurro, luego un latido
El mundo está muy adentro
Hasta que me atrapes, eres todo lo que escucho esta noche
Se está volviendo más y más fuerte
Una voz a la vez
Entonces suavemente empiezas a volar mi mente
No puedo detener el susurro, el susurro
Porque parece que no podemos parar, parece que no podemos parar
Porque lo estamos gritando, gritándolo
No puedo detener el susurro, el susurro
Nunca ha sido tan fuerte, tan fuerte
Nunca ha sido tan fuerte, tan fuerte
El susurro, el susurro
El susurro, el susurro
No puedo detener el susurro, no puedo detener el susurro
El susurro
Porque parece que no podemos parar, parece que no podemos parar
Porque lo estamos gritando, gritándolo
No puedo detener el susurro, el susurro
Nunca ha sido tan fuerte, tan fuerte
Nunca ha sido tan fuerte, tan fuerte