Traducción de la letra de la canción Reasons Why - Nickel Creek

Reasons Why (original)

Where am I today?
I wish that I knew
Cause lookin' around there’s no sign of you
I don’t remember one jump or one leap
Just quiet steps away from your lead
I’m holding my heart out but clutching it too
Feeling this short of a love that we once knew
Calling this a home when it’s not even close
I’m playing the role with nerves left exposed
Standing on a darkened stage
Stumbling through the lines
Others have excuses
I have my reasons why
We get distracted by the dreams of our own
But nobody’s happy while feeling alone
And knowing how hard it hurts when we fall
We lean another ladder against the wrong wall
And climb high to the highest rung
To shake fists at the sky
Others have excuses
I have my reasons why
With so much deception
It’s hard not to wander away
It’s hard not to wander away, it’s hard not to wander away

Reasons Why (traducción)

¿Dónde estoy hoy?
desearía haberlo sabido
Porque mirando alrededor no hay señales de ti
No recuerdo un salto o un salto
A solo unos pasos tranquilos de tu liderazgo
Estoy sosteniendo mi corazón pero agarrándolo también
Sintiendo esta falta de amor que una vez conocimos
Llamar a esto un hogar cuando ni siquiera está cerca
Estoy interpretando el papel con los nervios expuestos
De pie en un escenario oscuro
Tropezando a través de las líneas
Otros tienen excusas
tengo mis razones por las cuales
Nos distraemos con los sueños propios
Pero nadie es feliz mientras se siente solo
Y sabiendo lo duro que duele cuando caemos
Apoyamos otra escalera contra la pared equivocada
Y sube alto al peldaño más alto
Para sacudir los puños al cielo
Otros tienen excusas
tengo mis razones por las cuales
Con tanto engaño
Es difícil no alejarse
Es difícil no alejarse, es difícil no alejarse