| A Marvelous Persona (original) | A Marvelous Persona (traducción) |
|---|---|
| Oh, Pipkin, what’s happened to you? | Oh, Pipkin, ¿qué te ha pasado? |
| I think I’m dying… | Creo que me estoy muriendo… |
| You are not! | ¡Usted no! |
| You tried, Wally, we all did | Lo intentaste, Wally, todos lo hicimos |
| Shut up! | ¡Cállate! |
| Shut up, will ya? | Cállate, ¿quieres? |
| Don’t quit, keep running, escape, we’ll follow | No te rindas, sigue corriendo, escapa, te seguiremos |
| We have to go now, Wally | Tenemos que irnos ahora, Wally |
| No, no, Pip! | ¡No, no, Pipi! |
| You can’t! | ¡No puedes! |
| Wait, will ya? | Espera, ¿quieres? |
