Traducción de la letra de la canción American Tradition - Nicole Dollanganger

American Tradition (original)

He wants to lift weights like a fighter
We put the medals on the wall
In a room of starving vultures
Gold trophies, he got 'em all
He wants to be just like his father
We play the knife game on the table
I bleed to death, it doesn’t matter
'Cause my baby, he’s still the winner
He holds me in his arms, it’s no good
Things don’t go like they should
He holds me in his arms, it’s no good
Things don’t go like they should
Sleep on the carpet through the night
We’re living off a TV dinner
Hanging me up by his gold chain
He used to be a hockey player
I used to be a figure skater
Cutting my leg with the blade
In the blue and red arena
Trying to pretend we’re the same
He holds me in his arms, it’s no good
Things don’t go like they should
He holds me in his arms, it’s no good
Things don’t go like they should

American Tradition (traducción)

Quiere levantar pesas como un luchador.
Ponemos las medallas en la pared
En una habitación de buitres hambrientos
Trofeos de oro, los consiguió todos
Quiere ser como su padre
Jugamos el juego del cuchillo en la mesa
Me desangro hasta morir, no importa
Porque mi bebé, él sigue siendo el ganador
Me tiene en sus brazos, no es bueno
Las cosas no salen como deberían
Me tiene en sus brazos, no es bueno
Las cosas no salen como deberían
Dormir en la alfombra toda la noche
Estamos viviendo de una cena de TV
Colgándome de su cadena de oro
Solía ​​​​ser un jugador de hockey
Yo solía ser un patinador artístico
Cortando mi pierna con la cuchilla
En la arena azul y roja
Tratando de fingir que somos iguales
Me tiene en sus brazos, no es bueno
Las cosas no salen como deberían
Me tiene en sus brazos, no es bueno
Las cosas no salen como deberían