Traducción de la letra de la canción Angels of Porn - Nicole Dollanganger

Angels of Porn (original)

My bedroom smells like rotten food
And I guess so do I
It’s harder to be good in here
Than it is to starve and die
I’d give my body to Satan
If I could only keep my soul
But I can’t seem to find the split
Between them anymore
My hair is falling out again
And I don’t really care
I try to stir my conscience
It was never really there
Your fingers up inside of me
Feel like fingers down my throat
Everything is fine in Heaven
But I’ll never get to know
Make sacrifice in bathtubs
And stained bed covers
Soak all of my clothes in holy water
And drown them like a crying son
Drown them like a crying daughter
Praying in the night to the angels of porn
Nails in their wrists, knees on the floor
Great lakes full of cum extracted from everyone

(traducción)

Mi dormitorio huele a comida podrida
Y supongo que yo también
Es más difícil ser bueno aquí
de lo que es pasar hambre y morir
Le daría mi cuerpo a Satanás
Si tan solo pudiera mantener mi alma
Pero parece que no puedo encontrar la división
entre ellos nunca más
Se me vuelve a caer el pelo
Y realmente no me importa
Trato de remover mi conciencia
Nunca estuvo realmente allí
Tus dedos hacia arriba dentro de mí
Siento como dedos en mi garganta
Todo está bien en el cielo
Pero nunca llegaré a saber
Hacer sacrificio en bañeras
Y cubrecamas manchados
Remoja toda mi ropa en agua bendita
Y ahogarlos como un hijo que llora
Ahógalos como una hija que llora
Rezando en la noche a los ángeles del porno
Clavos en sus muñecas, rodillas en el suelo
Grandes lagos llenos de semen extraído de todos