Traducción de la letra de la canción Blue Moon Motel - Nicole Dollanganger

Blue Moon Motel (original)

Take me to the Blue Moon Motel
Carry me over the threshold
Treat me like I am your young bride
Together on our wedding night
Fuck me in the motel shower
Make my makeup run like a porn star
Carry me naked to the bed
Fawn my hair out when it’s still wet
From the motel window
The stars twinkle and the signs glow
I see all the places you’ve taken me
And all the places we’ll go together
Hold me spoon me and I’ll pretend
In your arms that I am pregnant
With your baby, yeah, your baby
Your two babies softly sleeping
From the motel window
The stars twinkle and the signs glow
I see all the places you’ve taken me
And all the places we’ll go together
You’re my Mickey, I’m your Mallory
You’re my Kurt, I’m your Courtney
You’re my Joe, I’m your Norma
You’re my Clarence and I’m your Alabama
From the motel window
The stars twinkle and the signs glow
I see all the places you’ve taken me
And all the places we’ll go together

(traducción)

Llévame al motel Blue Moon
Llévame sobre el umbral
Trátame como si fuera tu joven novia
Juntos en nuestra noche de bodas
Fóllame en la ducha del motel
Haz que mi maquillaje corra como una estrella porno
Llévame desnudo a la cama
Adula mi cabello cuando todavía está húmedo
Desde la ventana del motel
Las estrellas brillan y las señales brillan
Veo todos los lugares a los que me has llevado
Y todos los lugares a los que iremos juntos
Abrázame cuchareame y fingiré
En tus brazos que estoy embarazada
Con tu bebé, sí, tu bebé
Tus dos bebés durmiendo suavemente
Desde la ventana del motel
Las estrellas brillan y las señales brillan
Veo todos los lugares a los que me has llevado
Y todos los lugares a los que iremos juntos
Eres mi Mickey, yo soy tu Mallory
Eres mi Kurt, soy tu Courtney
Eres mi Joe, yo soy tu Norma
Eres mi Clarence y yo soy tu Alabama
Desde la ventana del motel
Las estrellas brillan y las señales brillan
Veo todos los lugares a los que me has llevado
Y todos los lugares a los que iremos juntos