Traducción de la letra de la canción Cries of the Elephant Man Bones - Nicole Dollanganger

Cries of the Elephant Man Bones (original)

When you died, I heard the cries in the night
Of your soul, leaving the deformed flesh that shamed your mind
All of those years, your bones wept
But now there is no skin left
The worms have eaten it, you’re free to go
And I will take your bones
And with them build a home, home
Burdened at birth inside of a face no mother could love
She let them shame you like animal
They broke your limbs and beat in
Your swollen head 'til your neck
Shattered to pieces they put in the ground
And I will take your bones
And with them build a home, home
Gooble gobble, gooble gobble
We accept you, we accept you, one of us
Gooble gobble, gooble gobble
We accept you, we accept you, one of us
Gooble gobble, gooble gobble
We accept you, we accept you, one of us
I hear your soft bones crying
I hear your soft bones crying
I hear your soft bones crying in the night
I am not an elephant!
I am not an animal!
I am a human being!
I am a-

(traducción)

Cuando moriste, escuché los gritos en la noche
De tu alma, dejando la carne deforme que avergonzaba tu mente
Todos esos años, tus huesos lloraron
Pero ahora no queda piel
Los gusanos se lo han comido, eres libre de irte
Y tomaré tus huesos
Y con ellos construir un hogar, hogar
Cargado al nacer dentro de una cara que ninguna madre podría amar
Ella dejó que te avergonzaran como un animal
Te rompieron las extremidades y te golpearon
Tu cabeza hinchada hasta tu cuello
Destrozados en pedazos que pusieron en el suelo
Y tomaré tus huesos
Y con ellos construir un hogar, hogar
Gooble engullir, gooble engullir
Te aceptamos, te aceptamos, uno de nosotros
Gooble engullir, gooble engullir
Te aceptamos, te aceptamos, uno de nosotros
Gooble engullir, gooble engullir
Te aceptamos, te aceptamos, uno de nosotros
Escucho tus huesos blandos llorar
Escucho tus huesos blandos llorar
Escucho tus huesos blandos llorando en la noche
¡No soy un elefante!
¡No soy un animal!
¡Soy un ser humano!
Soy un-