Traducción de la letra de la canción Dog Teeth - Nicole Dollanganger

Dog Teeth (original)

He handed me a pair of pliers
And he told me to pull out his teeth
Because as long as he had them
He’d use them to do bad things
You’re cold on the inside
There’s a dog in your heart
And it tells you to tear everything apart
My body’s covered in teeth marks
Your bite’s worse than your bark
You ruin everything you touch
And destroy anyone you love
You’re all over me
He’d sunk his teeth into the flesh of many others
Infecting them with whatever was already inside him
He’d broken all their hymens
Cut them open and played inside them
He’d hollowed out their bodies
So they’d feel just empty as him
You’re cold on the inside
There’s a dog in your heart
And it tells you to tear everything apart
You draw blood just to taste it
You hold bones just to break them
You ruin everything you touch
And destroy anyone you love
You’re all over me

(traducción)

Me entregó un par de alicates
Y me dijo que le sacara los dientes
Porque mientras los tuvo
Los usaría para hacer cosas malas.
Tienes frio por dentro
Hay un perro en tu corazón
Y te dice que desgarres todo
Mi cuerpo está cubierto de marcas de dientes
Tu mordida es peor que tu ladrido
Arruinas todo lo que tocas
Y destruye a cualquiera que ames
estas encima de mi
Había hundido sus dientes en la carne de muchos otros
Infectándolos con lo que sea que ya estaba dentro de él.
Él había roto todos sus hímenes.
Córtalos y juega dentro de ellos.
Él había vaciado sus cuerpos
Así que se sentirían vacíos como él.
Tienes frio por dentro
Hay un perro en tu corazón
Y te dice que desgarres todo
Sacas sangre solo para probarla
Sostienes huesos solo para romperlos
Arruinas todo lo que tocas
Y destruye a cualquiera que ames
estas encima de mi