Traducción de la letra de la canción My Pug - Nicole Dollanganger

My Pug (original)

Anywhere I go, I’m gonna take you with me
Pennsylvania, Arkansas, Texas, and Kentucky
Buy a little trailer big enough for just you and me
Stay up watching Golden Girls and I Love Lucy
Cuddling in bed, I kiss and rub your belly
Listen to you snort and wheeze, whine in your sleep
Greeted with wet kisses in the early morning
Always fall asleep to the song of your snoring
And I don’t know what I did
Before the day I met you
And I don’t know what I’d do
If I ever lost you
Anywhere you go is the place I’ll call my home
Painting welcome signs and growing flowers in the lawn
Eating junk and watching trash 'til the break of the dawn
A gentleman you are, always take me on long walks
A great big appetite, I like men who know how to eat
Slurping the same noodle when we share spaghetti
Eating peanut butter, dip the spoons in the jar
Buy a box of donuts glazed in icing sugar
And I don’t know what I did
Before the day I met you
And I don’t know what I’d do
If I ever lost you
You’re the lumpiest, squishiest, fattest little thing
You’re the sweetest little guy, my double-chinned baby
You’re the only man I want and the only man I need
You’re the only man I dream of late at night when I sleep
You’re the cutest pug, the kind I spent my whole life dreaming of
Growing old together in a trailer park so in love

My Pug (traducción)

Donde quiera que vaya, te llevaré conmigo
Pensilvania, Arkansas, Texas y Kentucky
Compre un pequeño remolque lo suficientemente grande para usted y para mí
Quédate despierto viendo Golden Girls y I Love Lucy
Acurrucados en la cama, beso y froto tu vientre
Escúchate resoplar y resoplar, gemir en tu sueño
Recibido con besos húmedos en la madrugada
Duérmete siempre con la canción de tus ronquidos
Y no sé lo que hice
Antes del día en que te conocí
Y no sé lo que haría
Si alguna vez te perdiera
Dondequiera que vayas es el lugar al que llamaré mi hogar
Pintar carteles de bienvenida y cultivar flores en el césped.
Comiendo basura y viendo basura hasta el amanecer
Un caballero que eres, siempre llévame a dar largos paseos
Un gran apetito, me gustan los hombres que saben comer
Sorber el mismo fideo cuando compartimos espagueti
Comiendo mantequilla de maní, sumerja las cucharas en el frasco
Compre una caja de donas glaseadas con azúcar glas
Y no sé lo que hice
Antes del día en que te conocí
Y no sé lo que haría
Si alguna vez te perdiera
Eres la cosita más grumosa, blanda y gorda
Eres el niño más dulce, mi bebé de papada
Eres el único hombre que quiero y el único hombre que necesito
Eres el único hombre con el que sueño tarde en la noche cuando duermo
Eres el pug más lindo, del tipo con el que pasé toda mi vida soñando.
Envejeciendo juntos en un parque de casas rodantes tan enamorados