Traducción de la letra de la canción Alonely - Nightingale

Alonely (original)

I’m all alone
Waiting for no one
And I see the daylight fade away
I’m so afraid
I know you’re around me
I hear you crying in the wind
If I could bring you back
If I had the power, I’d give you my world
And my life, you’d have it all
But life is not a game
And I know the rules and I know I must follow
Them every single day
I feel that I’m loosing it all
There’s nothing left to live for
I’m ending it all in my dreams
It always seems so easy in my sleep
I’m all alone
Waiting for darkness
And I wish the sun would slip away
I still believe
That you didn’t leave me
And I see your shadow in the haze
If I could have some peace
Ending the nightmare, closing the chapter
And join you in your sleep
But life is not a game
And I know the rules and I know I must follow
Them every single day
I feel that I’m loosing it all
There’s nothing left to live for
I’m ending it all in my dreams
And deep inside I knew
That there was one part of me
That tried to save you from yourself
The other let you go and I will
Never deny I was walking on the line of
Here and nevermore in selfish pride

Alonely (traducción)

Estoy completamente solo
esperando a nadie
Y veo la luz del día desvanecerse
Tengo tanto miedo
Sé que estás a mi alrededor
Te escucho llorar en el viento
Si pudiera traerte de vuelta
Si tuviera el poder, te daría mi mundo
Y mi vida, lo tendrías todo
Pero la vida no es un juego
Y conozco las reglas y sé que debo seguirlas
Ellos todos los días
Siento que lo estoy perdiendo todo
No queda nada por lo que vivir
Estoy terminando todo en mis sueños
Siempre parece tan fácil en mi sueño
Estoy completamente solo
esperando la oscuridad
Y deseo que el sol se escape
todavía creo
Que no me dejaste
Y veo tu sombra en la bruma
Si pudiera tener algo de paz
Terminando la pesadilla, cerrando el capítulo
Y unirme a ti en tu sueño
Pero la vida no es un juego
Y conozco las reglas y sé que debo seguirlas
Ellos todos los días
Siento que lo estoy perdiendo todo
No queda nada por lo que vivir
Estoy terminando todo en mis sueños
Y en el fondo sabía
Que había una parte de mí
Que trató de salvarte de ti mismo
El otro te suelta y yo lo haré
Nunca niegues que estaba caminando en la línea de
Aquí y nunca más en orgullo egoísta