Traducción de la letra de la canción Deep Inside of Nowhere - Nightingale

Deep Inside of Nowhere (original)

Surrounded by silence, no-one is here with me.
I am alone, lost and solitaire.
And I have heard all the stories of heaven,
but where is the one I should meet?
No heartbeat, nor breath, only darkness everywhere.
Why am I here, I?
m lost to this world, when innocence is my only excuse?
I saw no light, no replay of life, I felt neither joy or pain.
I wish to open my eyes and realize I’m not in paradise.
Chosen to be in the world of the blind
but why torture me with the presence of mind…
(spoken)
I want your body dead so that I can be reborn.
It’s my turn to live
now.
I’ve been here in this place that turns hell into heaven for too long now.
I will have access to your mind and I will get what I want.
I still have some memories and an image of who I was,
I remember the tree and the shadow and her eyes.
Am I alive or is this a dream;
a dream that never ever will end?
I don’t want to know.
Deep inside of nowhere;
trapped in a world that fears the light.
Deep inside of nowhere.
Now it feels like I’m fading,
Now it feels like I’m fading away.
Suddenly the darkness awakened and it feels like it’s clearing my mind.
My vision is gone, erasing the one I am.
Depraved of myself, now it’s taking my thoughts away,
I feel it?
s enclosing me now but I don’t want to go
Deep inside of nowhere;
leaving this world that feeds the night.
Deep inside of nowhere;
and it feels like I’m falling,
It feels like I’m falling asleep…
Waking up from my dreamless sleep,

(traducción)

Rodeado de silencio, nadie está aquí conmigo.
Estoy solo, perdido y solitario.
Y he oído todas las historias del cielo,
pero ¿dónde está el que debo conocer?
Sin latidos del corazón, ni aliento, solo oscuridad por todas partes.
¿Por qué estoy aquí, yo?
¿Estoy perdido en este mundo, cuando la inocencia es mi única excusa?
No vi luz, ninguna repetición de la vida, no sentí ni alegría ni dolor.
Deseo abrir los ojos y darme cuenta de que no estoy en el paraíso.
Elegido para estar en el mundo de los ciegos
pero por qué torturarme con la presencia de ánimo...
(hablado)
Quiero tu cuerpo muerto para poder renacer.
Es mi turno de vivir
ahora.
He estado aquí en este lugar que convierte el infierno en cielo durante demasiado tiempo.
Tendré acceso a tu mente y conseguiré lo que quiero.
Todavía tengo algunos recuerdos y una imagen de quién fui,
Recuerdo el árbol y la sombra y sus ojos.
¿Estoy vivo o es esto un sueño?
¿un sueño que nunca jamás terminará?
No quiero saber.
En lo profundo de la nada;
atrapado en un mundo que teme a la luz.
En lo profundo de la nada.
Ahora se siente como si me estuviera desvaneciendo,
Ahora parece que me estoy desvaneciendo.
De repente, la oscuridad despertó y siento que me está aclarando la mente.
Mi visión se ha ido, borrando lo que soy.
Depravado de mí mismo, ahora me está quitando los pensamientos,
¿Lo siento?
me encierra ahora pero no quiero ir
En lo profundo de la nada;
dejando este mundo que alimenta la noche.
En lo profundo de la nada;
y se siente como si me estuviera cayendo,
Se siente como si me estuviera quedando dormido...
Despertando de mi sueño sin sueños,