Traducción de la letra de la canción Drowning in Sadness - Nightingale

Drowning in Sadness (original)

Darkness all around me, I believe
That we will be together once again
The time has come to leave this dreadful place
I think I’ve found a way out of this maze
Tonight the moon will shine upon my grave
God has failed.
Here’s one he cannot save
My life is over, I just can’t go on
Nowhere to run, I’m turning black inside
I hope to meet him in the other sky
I’ve realized I’m only born to die
I close my eyes and ask myself again
Is there really nothing left to do?
The silence in my heart just prove me right
Soon my journey will begin towards eternal night
I’m breathing water, death is closing in
It’s cold and dark but I am not afraid
I’m out of breath.
There’s no way out of here
This is the end of all the pain and fear

(traducción)

Oscuridad a mi alrededor, creo
Que estaremos juntos una vez más
Ha llegado el momento de dejar este lugar espantoso
Creo que he encontrado una forma de salir de este laberinto
Esta noche la luna brillará sobre mi tumba
Dios ha fallado.
Aquí hay uno que no puede salvar
Mi vida ha terminado, simplemente no puedo continuar
No hay adónde correr, me estoy volviendo negro por dentro
espero encontrarlo en el otro cielo
Me he dado cuenta de que solo nací para morir
cierro los ojos y me vuelvo a preguntar
¿Realmente no queda nada por hacer?
El silencio en mi corazón solo me da la razón
Pronto comenzará mi viaje hacia la noche eterna
Estoy respirando agua, la muerte se acerca
Hace frío y está oscuro, pero no tengo miedo.
Estoy sin aliento.
No hay manera de salir de aquí
Este es el final de todo el dolor y el miedo.