Traducción de la letra de la canción Mercy of Love - Nikki Jean

Mercy of Love (original)

Daydreamer, I can hear you callin'
Through the crazy haze of doubt in your head
Losin' faith, watchin' angels fallin'
Free fallin' though what’s true what’s said
Can’t explain the pain I’m feelin' hungry for a sense of heallin'
Then my spirit whispers when push comes to shove
Let the twisted past unravel, find another road to travel
Now is the moment, trust in the mercy of Love
These days all I do is wonder
«Is it worth the risk to dream after all?
«Shades of grey paint the skies were under
And change the way we read the lines on the wall
Can’t explain the pain I’m feelin' hungry for a sense of heallin'
Then my spirit whispers when push comes to shove
You can make your hope burn brighter
Tell you heart to hold on tighter
Now is the moment, trust in the mercy of Love
When the night is dark as thunder and the stars have turned to sand
When I’m tryin' to believe in tomorrow and I don’t think I can
When I’ve lost you in the sun, oh reach out for your hand
Can’t explain the pain I’m feelin' hungry for a sense of heallin'
Then my spirit whispers when push comes to shove
You can ease the pain I’m feelin' To give me a sense of feelin'
Now is the moment, trust in the mercy of Love
The mercy of Love, the mercy of Love, the mercy of Love…

Mercy of Love (traducción)

Soñador, puedo oírte llamar
A través de la neblina loca de la duda en tu cabeza
Perder la fe, ver a los ángeles caer
Caída libre aunque lo que es verdad lo que se dice
No puedo explicar el dolor. Me siento hambriento de una sensación de curación.
Entonces mi espíritu susurra cuando llega el momento de empujar
Deja que el pasado retorcido se deshaga, encuentra otro camino para viajar
Ahora es el momento, confía en la misericordia del Amor
En estos días todo lo que hago es preguntarme
«¿Vale la pena correr el riesgo de soñar después de todo?
«Sombras de pintura gris bajo los cielos
Y cambiar la forma en que leemos las líneas en la pared
No puedo explicar el dolor. Me siento hambriento de una sensación de curación.
Entonces mi espíritu susurra cuando llega el momento de empujar
Puedes hacer que tu esperanza brille más
Dile a tu corazón que se aferre más fuerte
Ahora es el momento, confía en la misericordia del Amor
Cuando la noche es oscura como un trueno y las estrellas se han convertido en arena
Cuando estoy tratando de creer en el mañana y no creo que pueda
Cuando te haya perdido en el sol, oh, extiendo tu mano
No puedo explicar el dolor. Me siento hambriento de una sensación de curación.
Entonces mi espíritu susurra cuando llega el momento de empujar
Puedes aliviar el dolor que estoy sintiendo Para darme una sensación de sentimiento
Ahora es el momento, confía en la misericordia del Amor
La misericordia del Amor, la misericordia del Amor, la misericordia del Amor...