Traducción de la letra de la canción Take You Out - Nikki Jean

Take You Out (original)

I don’t want a through and through
I want a .22
That gets in you and stays in you
Ricochet and plays in your heart
Like you did to mine, while I cried
Then you’ll know how it feels
To be torn up inside
Now you say I was never A lady
I’ll make it so you’ll never be never see 80
Last thing you’ll ever see is my .380
What?
you didn’t know I had a .380 I’m going to
Get you on the phone and say baby.
Let me take you
Take you
Take you out
For a little fun let me take you out
You’re my favorite ex best break up sex yes
Let me take you out.. tonight
Maybe a .45 maybe a 9milli
Sounds silly lookin back but I really thought you were special
But now I think, a .38 special might be the thing
'cause your just like my last friend
Here comes another one, he’s in the past tense
I need another gun
Can’t wait to hear your brother say you killed my mother’s son
Like Godfather 2, you don’t have a clue

(traducción)

No quiero un de principio a fin
quiero una .22
Que te entra y se queda en ti
Rebota y juega en tu corazón
Como hiciste con la mía, mientras yo lloraba
Entonces sabrás cómo se siente
Ser desgarrado por dentro
Ahora dices que nunca fui una dama
Lo haré para que nunca seas nunca veas 80
Lo último que verás es mi .380
¿Qué?
no sabías que tenía un .380 voy a
Ponerte al teléfono y decir bebé.
Déjame llevarte
Tomarte
sacarte
Por un poco de diversión déjame sacarte
Eres mi ex favorito, el mejor sexo para romper, sí
Déjame sacarte esta noche
Tal vez un .45 tal vez un 9milli
Suena tonto mirando hacia atrás, pero realmente pensé que eras especial
Pero ahora creo que un .38 especial podría ser la cosa
porque eres como mi último amigo
Aquí viene otro, está en tiempo pasado
Necesito otra arma
No puedo esperar a escuchar a tu hermano decir que mataste al hijo de mi madre.
Como El Padrino 2, no tienes ni idea