Traducción de la letra de la canción Adrenaline - Nine Lashes

Adrenaline (original)

How many people wanna get this started?
(You know who you are)
From the front to the back, do you want it?
This life is never simple
And never quite serene
The sky is open
But I can’t believe it’s open to me This time I’m taking chances
The chance is all a dream
This time I’ll pick up the pieces
Never really thought that I could feel this
How many people wanna get this started?
(Yeah! Yeah!)
From the front to the back, do you want it?
(Yeah! Yeah!)
Then listen to me step up If you wanna feel this music
(Don't stop it, keep rockin')
Adrenaline phenomenon let’s use it
(No need to prove it, just use it)
You know who you are
Deep down in your heart
You’ve come so far
(Don't you run of time it’s now or never?)
(Bursting at the rest of your life forever)
You know who you are
Deep down in your heart
You’ve come so far
(Hold me back once that’s a warning)
(Hold me back again then you will be sorry)
If I can take me somewhere
If I can find the means
If I can touch the things I Never thought would be in my reach
My time is leaving me here
No friend of mine it seems
So I will pick up the piece
And never give it up since I can see this
How many people wanna get this started?
(Yeah! Yeah!)
From the front to the back, do you want it?
(Yeah! Yeah!)
Then listen to me step up If you wanna feel this music
(Don't stop it, keep rockin')
Adrenaline phenomenon let’s use it
(No need to prove it, just use it)
You know who you are
Deep down in your heart
You’ve come so far
(Don't you run of time it’s now or never?)
(Bursting at the rest of your life forever)
You know who you are
Deep down in your heart
You’ve come so far
(Hold me back once that’s a warning)
(Hold me back again then you will be sorry)
How many people wanna get this started?
From the front to the back, do you want it?
How many people wanna get this started?
(Yeah! Yeah!)
From the front to the back, do you want it?
(Yeah! Yeah!)
You know who you are
Deep down in your heart
You’ve come so far
(Don't you run of time it’s now or never?)
(Bursting at the rest of your life forever)
You know who you are
Deep down in your heart
You’ve come so far
(Hold me back once that’s a warning)
(Hold me back again then you will be sorry)
You know who you are
(Step up if you wanna feel this music)
(Don't stop it, keep rockin')
You’ve come so far
(Don't you run of time it’s now or never?)
(Bursting at the rest of your life forever)
You know who you are
(Adrenaline phenomenon let’s use it)
(No need to prove it, just use it)
You’ve come so far

(traducción)

¿Cuántas personas quieren empezar esto?
(Tu sabes quien eres)
De adelante hacia atrás, ¿lo quieres?
Esta vida nunca es simple
Y nunca del todo sereno
el cielo esta abierto
Pero no puedo creer que esté abierto para mí Esta vez me arriesgo
La oportunidad es todo un sueño
Esta vez recogeré los pedazos
Realmente nunca pensé que podría sentir esto
¿Cuántas personas quieren empezar esto?
(¡Sí, sí!)
De adelante hacia atrás, ¿lo quieres?
(¡Sí, sí!)
Entonces escúchame, da un paso adelante si quieres sentir esta música
(No lo detengas, sigue rockeando)
Fenómeno de adrenalina aprovechémoslo
(No necesita probarlo, solo úsalo)
Tu sabes quien eres
En el fondo de tu corazón
has llegado tan lejos
(¿No se te acaba el tiempo es ahora o nunca?)
(Estallando en el resto de tu vida para siempre)
Tu sabes quien eres
En el fondo de tu corazón
has llegado tan lejos
(Abrázame una vez que sea una advertencia)
(Abrázame de nuevo y te arrepentirás)
Si puedo llevarme a algún lado
Si puedo encontrar los medios
Si puedo tocar las cosas que nunca pensé que estarían a mi alcance
Mi tiempo me está dejando aquí
Ningún amigo mío parece
Así que recogeré la pieza
Y nunca te rindas ya que puedo ver esto
¿Cuántas personas quieren empezar esto?
(¡Sí, sí!)
De adelante hacia atrás, ¿lo quieres?
(¡Sí, sí!)
Entonces escúchame, da un paso adelante si quieres sentir esta música
(No lo detengas, sigue rockeando)
Fenómeno de adrenalina aprovechémoslo
(No necesita probarlo, solo úsalo)
Tu sabes quien eres
En el fondo de tu corazón
has llegado tan lejos
(¿No se te acaba el tiempo es ahora o nunca?)
(Estallando en el resto de tu vida para siempre)
Tu sabes quien eres
En el fondo de tu corazón
has llegado tan lejos
(Abrázame una vez que sea una advertencia)
(Abrázame de nuevo y te arrepentirás)
¿Cuántas personas quieren empezar esto?
De adelante hacia atrás, ¿lo quieres?
¿Cuántas personas quieren empezar esto?
(¡Sí, sí!)
De adelante hacia atrás, ¿lo quieres?
(¡Sí, sí!)
Tu sabes quien eres
En el fondo de tu corazón
has llegado tan lejos
(¿No se te acaba el tiempo es ahora o nunca?)
(Estallando en el resto de tu vida para siempre)
Tu sabes quien eres
En el fondo de tu corazón
has llegado tan lejos
(Abrázame una vez que sea una advertencia)
(Abrázame de nuevo y te arrepentirás)
Tu sabes quien eres
(Da un paso adelante si quieres sentir esta música)
(No lo detengas, sigue rockeando)
has llegado tan lejos
(¿No se te acaba el tiempo es ahora o nunca?)
(Estallando en el resto de tu vida para siempre)
Tu sabes quien eres
(fenómeno de la adrenalina aprovechémoslo)
(No necesita probarlo, solo úsalo)
has llegado tan lejos