Traducción de la letra de la canción Shadows - Nine Lashes

Shadows (original)

Coming alive again
Now it’s time to ignite again
Don’t let the darkness in
I never want to be a dead man
Falling into my own black hole
I’d rather burn bright than break down
Light up the darkness that grows
Now won’t you wake up with me
I cannot let you self destruct
There is a man waiting out past all our guilt
To take us home
Coming alive again
I know it’s never too late
And now it’s time to ignite again
Don’t let the darkness in
We’ll burn our shadows
Don’t let the darkness in
We’ll burn our shadows (Shadows, shadows, shadows, shadows)
I never want to be a blind man
Forgetting everything will end
Always an envy in my eye
And never satisfied
So won’t you rise up with me
Rip out the sickness in our bones
There is a man named Forgiveness
And he will take us home
Coming alive again
I know it’s never too late
And now it’s time to ignite again
Don’t let the darkness in
We’ll burn our shadows
Don’t let the darkness in
We’ll burn our shadows (Shadows, shadows, shadows, shadows)
They hide in the deepest darkest place they can find
For they are lovers of their sin
Their crimes arise announcing their guilt
And their silence is deafening, deafening
Won’t you run from the pain
Won’t you stay far away
From their lies
Their lies
Their murderous pride
Don’t you ever be misery’s company
Coming alive again
I know it’s never too late
And now it’s time to ignite again
Don’t let the darkness in
Coming alive again
I know it’s never too late
And now it’s time to ignite again
Don’t let the darkness in
We’ll burn our shadows (Shadows, shadows, shadows, shadows)
We’ll burn our shadows (Shadows, shadows, shadows, shadows)
Don’t let the darkness in

(traducción)

Cobrando vida de nuevo
Ahora es el momento de encender de nuevo
No dejes que la oscuridad entre
Nunca quiero ser un hombre muerto
Cayendo en mi propio agujero negro
Prefiero arder brillante que romperme
Ilumina la oscuridad que crece
Ahora no te despertarás conmigo
No puedo dejar que te autodestruyas
Hay un hombre esperando más allá de toda nuestra culpa
Para llevarnos a casa
Cobrando vida de nuevo
Sé que nunca es demasiado tarde
Y ahora es el momento de encender de nuevo
No dejes que la oscuridad entre
Quemaremos nuestras sombras
No dejes que la oscuridad entre
Quemaremos nuestras sombras (Sombras, sombras, sombras, sombras)
Nunca quiero ser un hombre ciego
Olvidar todo terminará
Siempre una envidia en mi ojo
Y nunca satisfecho
Entonces, ¿no te levantarás conmigo?
Arrancar la enfermedad en nuestros huesos
Hay un hombre llamado Perdón
Y el nos llevara a casa
Cobrando vida de nuevo
Sé que nunca es demasiado tarde
Y ahora es el momento de encender de nuevo
No dejes que la oscuridad entre
Quemaremos nuestras sombras
No dejes que la oscuridad entre
Quemaremos nuestras sombras (Sombras, sombras, sombras, sombras)
Se esconden en el lugar más profundo y oscuro que pueden encontrar
Porque son amadores de su pecado
Sus crímenes surgen anunciando su culpa
Y su silencio es ensordecedor, ensordecedor
¿No huirás del dolor?
¿No te quedarás lejos?
De sus mentiras
sus mentiras
Su orgullo asesino
Nunca seas la compañía de la miseria
Cobrando vida de nuevo
Sé que nunca es demasiado tarde
Y ahora es el momento de encender de nuevo
No dejes que la oscuridad entre
Cobrando vida de nuevo
Sé que nunca es demasiado tarde
Y ahora es el momento de encender de nuevo
No dejes que la oscuridad entre
Quemaremos nuestras sombras (Sombras, sombras, sombras, sombras)
Quemaremos nuestras sombras (Sombras, sombras, sombras, sombras)
No dejes que la oscuridad entre