Traducción de la letra de la canción You Are the Light - Nine Lashes

You Are the Light (original)

I see the shadows are towering
I close my eyes and pass them by
I feel the fear and I’m cowering
Wish I could find a way to rise
I know it’s underneath the skin
It’s just beneath the surface
I want to run, I want to hide
Am I awake, am I alive?
I don’t know the way
The dark leaves me blind
But You are the light
(You are the light)
I feel the panic dividing me
The worry grows, nowhere to go
And I hold my breath down inside of me
Wish I could find this heart of mine
I know it’s underneath the skin
It’s just beneath the surface
I want to run, I want to hide
Am I awake, am I alive?
I don’t know the way
The dark leaves me blind
But You are the light
(You are the light)
I see where you are, in the distance
Too far from myself
You’re daring to cross, just to hold me
And You love me, love me
Carry me home, in the night
I want to run, I want to hide
Am I awake, am I alive?
I don’t know the way
The dark leaves me blind
But You are the light
(You are the light)

You Are the Light (traducción)

Veo que las sombras se alzan
Cierro los ojos y los paso de largo
Siento el miedo y me estoy acobardando
Desearía poder encontrar una manera de elevarme
Sé que está debajo de la piel
Está justo debajo de la superficie
quiero correr, quiero esconderme
¿Estoy despierto, estoy vivo?
no se el camino
La oscuridad me deja ciego
pero tu eres la luz
(Tu eres la luz)
Siento el pánico dividiéndome
La preocupación crece, no hay adónde ir
Y contengo la respiración dentro de mí
Ojalá pudiera encontrar este corazón mío
Sé que está debajo de la piel
Está justo debajo de la superficie
quiero correr, quiero esconderme
¿Estoy despierto, estoy vivo?
no se el camino
La oscuridad me deja ciego
pero tu eres la luz
(Tu eres la luz)
Veo dónde estás, en la distancia
Demasiado lejos de mí
Te atreves a cruzar, solo para abrazarme
Y me amas, me amas
Llévame a casa, en la noche
quiero correr, quiero esconderme
¿Estoy despierto, estoy vivo?
no se el camino
La oscuridad me deja ciego
pero tu eres la luz
(Tu eres la luz)