Traducción de la letra de la canción In the Dark - Nine Lashes

In the Dark (original)

I don’t wanna walk around the maze
(The clouds hang above)
I can’t find the way out
I don’t wanna wander here for days
(They darken the sun)
I can’t find the way out
The shadows surround me
I’ve never been here before
I need You to save me
Feels like I’m falling apart
Pain led the way here
Left me for dead in the dark
I can feel the ground begin to cave
(The rain start to fall)
Could You show the way out?
I know I’m gonna fall as it decays
(I'll drown in the flood)
Could You make the way out?
The shadows surround me
I’ve never been here before
I need You to save me
Feels like I’m falling apart
Pain led the way here
Left me for dead in the dark
Without You I’m faded
Fear found its way to the heart
I need You to save me
Don’t let me die in the dark
In the dark
Save me
Save me
I need You to save me
Feels like I’m falling apart
Pain led the way here
Left me for dead in the dark
Without You I’m faded
Fear found its way to the heart
I need You to save me
Don’t let me die in the dark
In the dark

In the Dark (traducción)

No quiero caminar por el laberinto
(Las nubes cuelgan arriba)
no puedo encontrar la salida
No quiero vagar por aquí durante días
(Oscurecen el sol)
no puedo encontrar la salida
Las sombras me rodean
nunca he estado aquí antes
Necesito que me salves
Se siente como si me estuviera desmoronando
El dolor abrió el camino aquí
Me dejó por muerto en la oscuridad
Puedo sentir que el suelo comienza a ceder
(La lluvia comienza a caer)
¿Podría mostrar la salida?
Sé que voy a caer mientras se descompone
(Me ahogaré en la inundación)
¿Podrías hacer la salida?
Las sombras me rodean
nunca he estado aquí antes
Necesito que me salves
Se siente como si me estuviera desmoronando
El dolor abrió el camino aquí
Me dejó por muerto en la oscuridad
Sin ti estoy desvanecido
El miedo encontró su camino al corazón
Necesito que me salves
No me dejes morir en la oscuridad
En la oscuridad
Sálvame
Sálvame
Necesito que me salves
Se siente como si me estuviera desmoronando
El dolor abrió el camino aquí
Me dejó por muerto en la oscuridad
Sin ti estoy desvanecido
El miedo encontró su camino al corazón
Necesito que me salves
No me dejes morir en la oscuridad
En la oscuridad