Traducción de la letra de la canción Lights We Burn - Nine Lashes

Lights We Burn (original)

She took a walk and kept her head to the ground
And everything around her, it was tumbling down
The veil she hid behind was not as safe and sound as she thought
You were there while she was starting to drown
She disappeared as all the waters abounded
Standing by, you watched and fed your hurt with a frown
Well bravo, bravo
You say that you loved her
And in a sense, well that’s more than ordinary
I’m begging to differ
(Woah) The lights we burn have all faded out
(Woah) Is anybody seeing this?
(Woah) We’ve left the dead behind in the crowd
We’re not the enemy
We got the remedy
Well look around you, tell me what do they need?
You stand surrounded by a world on its knees
The love that only God could deed gets lost in the pride of our lives
And He cries
You say that you loved them
And in a sense, that’s more than ordinary
I’m begging to differ
(Woah) The lights we burn have all faded out
(Woah) Is anybody seeing this?
(Woah) We’ve left the dead behind in the crowd
We’re not the enemy
We got the remedy
There’s someone alone in the dark
(Show me a life not dark and broken)
And we have the light in our hearts
(Give me a life not dark and broken)
So let it out, let it out, let it radiate
Let the world see the light we held so far away
It gives them life, gives them peace beyond the world of man
So let it out, let the world become alive again
The lights we burn have all faded out
Is anybody seeing this?
We’ve left the dead behind in the crowd
(Woah) The lights we burn have all faded out
(Woah) Is anybody seeing this?
(Woah) We’ve left the dead behind in the crowd
We’re not the enemy
We got the remedy
The lights we burn have all faded out
Is anybody seeing this?
We’ve left the dead behind in the crowd
We’re not the enemy
We got the remedy
We’re not the enemy
We got the remedy

(traducción)

Dio un paseo y mantuvo la cabeza en el suelo.
Y todo a su alrededor, se estaba derrumbando
El velo detrás del cual se escondió no era tan seguro como pensaba.
Estuviste allí mientras ella empezaba a ahogarse.
Ella desapareció como todas las aguas abundaron
De pie, observaste y alimentaste tu dolor con el ceño fruncido
Bueno, bravo, bravo
Dices que la amabas
Y en cierto sentido, bueno, eso es más que ordinario
Estoy rogando por diferir
(Woah) Las luces que quemamos se han desvanecido
(Woah) ¿Alguien está viendo esto?
(Woah) Hemos dejado a los muertos atrás en la multitud
No somos el enemigo
Tenemos el remedio
Pues mira a tu alrededor, dime ¿qué necesitan?
Estás rodeado por un mundo de rodillas
El amor que solo Dios podía hacer se pierde en el orgullo de nuestras vidas
y el llora
Dices que los amabas
Y en cierto sentido, eso es más que ordinario
Estoy rogando por diferir
(Woah) Las luces que quemamos se han desvanecido
(Woah) ¿Alguien está viendo esto?
(Woah) Hemos dejado a los muertos atrás en la multitud
No somos el enemigo
Tenemos el remedio
Hay alguien solo en la oscuridad
(Muéstrame una vida no oscura y rota)
Y tenemos la luz en nuestros corazones
(Dame una vida no oscura y rota)
Así que déjalo salir, déjalo salir, déjalo irradiar
Deja que el mundo vea la luz que mantuvimos tan lejos
Les da vida, les da paz más allá del mundo del hombre.
Así que déjalo salir, deja que el mundo vuelva a estar vivo
Las luces que quemamos se han desvanecido
¿Alguien está viendo esto?
Hemos dejado a los muertos atrás en la multitud
(Woah) Las luces que quemamos se han desvanecido
(Woah) ¿Alguien está viendo esto?
(Woah) Hemos dejado a los muertos atrás en la multitud
No somos el enemigo
Tenemos el remedio
Las luces que quemamos se han desvanecido
¿Alguien está viendo esto?
Hemos dejado a los muertos atrás en la multitud
No somos el enemigo
Tenemos el remedio
No somos el enemigo
Tenemos el remedio