Traducción de la letra de la canción Afterglow - Nine Lashes

Afterglow (original)

Our story time is told
And I’m blinded by the afterglow
Can you hear me dear?
Now I’m thumbing through the pages
Of the beautifully romantic years
I can hear you, dear (I can hear you, dear)
'Cause right in front of me
You disappear
You’re still vanishing
You left me here
I stand here today
So far from the same
It’s hard to move on without you
So my God fill these spaces left in me
I’m so near to lost, but I’m not
So near to lost, but I’m not alone
Dear daddy, don’t you miss me?
'Cause in heaven there’s no room for tears
I can feel you here
As I’m thumbing through the pages
Seems forever’s just too far away
When we meet again
I’ll remember when
Right in front of me
You disappeared
You’re still vanishing
You left me here
I stand here today
So far from the same
It’s hard to move on without you
So my God fill these spaces left in me
I’m so near to lost, but I’m not
So near to lost, but I’m not all alone
Not all alone
I’m not all alone
I’m not all alone
I stand here today
So far from the same
It’s hard to move on without you
So my God fill these spaces left in me
I’m so near to lost, but I’m not
I stand here today
So far from the same
It’s hard to move on without you
So my God fill these spaces left in me
I’m so near to lost, but I’m not
I’m everything but lost cause I’m not alone

Afterglow (traducción)

Nuestro tiempo de cuentos se cuenta
Y estoy cegado por el resplandor crepuscular
¿Puedes oírme querida?
Ahora estoy hojeando las páginas
De los años bellamente románticos
Puedo oírte, querida (Puedo oírte, querida)
Porque justo en frente de mí
Tu desapareces
todavía estás desapareciendo
me dejaste aqui
Estoy aquí hoy
Tan lejos de lo mismo
Es difícil seguir adelante sin ti
Entonces mi Dios llene estos espacios que quedan en mi
Estoy tan cerca de perderme, pero no lo estoy
Tan cerca de perderme, pero no estoy solo
Querido papi, ¿no me extrañas?
Porque en el cielo no hay lugar para las lágrimas
Puedo sentirte aquí
Mientras hojeo las páginas
Parece que para siempre está demasiado lejos
Cuándo nos encontramos de nuevo
recordaré cuando
Justo en frente de mí
Desapareciste
todavía estás desapareciendo
me dejaste aqui
Estoy aquí hoy
Tan lejos de lo mismo
Es difícil seguir adelante sin ti
Entonces mi Dios llene estos espacios que quedan en mi
Estoy tan cerca de perderme, pero no lo estoy
Tan cerca de perderme, pero no estoy solo
no solo
no estoy solo
no estoy solo
Estoy aquí hoy
Tan lejos de lo mismo
Es difícil seguir adelante sin ti
Entonces mi Dios llene estos espacios que quedan en mi
Estoy tan cerca de perderme, pero no lo estoy
Estoy aquí hoy
Tan lejos de lo mismo
Es difícil seguir adelante sin ti
Entonces mi Dios llene estos espacios que quedan en mi
Estoy tan cerca de perderme, pero no lo estoy
Estoy todo menos perdido porque no estoy solo