Traducción de la letra de la canción Among the Stars - Nine Lashes

Among the Stars (original)

There’s a weight no man can bear
There’s a trouble in my heart
There’s a pressure coming down on us
That lives beneath the stars
But there’s a way out of the woods
For just a simple man
Forgiven
We could break our backs alone
We could labor in the sun
If we build our towers high enough
We could live among the stars
But there’s a resting we won’t know
For the heart will still be
Unforgiven
And all along
You are standing by our side
We carry on, running farther
We’re all alone
Or so we tell ourselves at night
But deep down we know
That you are home
You are home
You are home
We are the dust
In this dirty little world
We are the rust in this machine
That’s coming down
And in the darkness of the clouds
We’re hiding from the sun
If only we could find it in our hearts
To be forgiven
And all along
You are standing by our side
We carry on, running farther
We’re all alone
Or so we tell ourselves at night
But deep down we know
That you are home
You are home
We’re all losing sight of
The weight of our fall
Running blind to die from
These hands of our own
I need you to find me
Wherever you are
I need you to
Light my way home
All along
You are standing by our side
We carry on, running farther
We’re all alone
Or so we tell ourselves at night
But deep down we know
That you are home
And all along
You are standing by our side
We carry on, running farther
We’re not alone
You are with us in the night
And deep down we know
That we are home
We are home
You’ve found me where I lie
Set wrongs of mine to right
And I can sleep at night
'Cause all has been forgiven
My heart has made its home
With Christ and Christ alone
Christ alone

Among the Stars (traducción)

Hay un peso que ningún hombre puede soportar
Hay un problema en mi corazón
Hay una presión cayendo sobre nosotros
Que vive bajo las estrellas
Pero hay una forma de salir del bosque
Para un hombre simple
Perdonado
Podríamos rompernos la espalda solos
Podríamos trabajar bajo el sol
Si construimos nuestras torres lo suficientemente altas
Podríamos vivir entre las estrellas
Pero hay un descanso que no conoceremos
Porque el corazón seguirá siendo
imperdonable
y todo el tiempo
Estás a nuestro lado
Continuamos, corriendo más lejos
Estamos solos
O eso nos decimos por la noche
Pero en el fondo sabemos
que estas en casa
Estás en casa
Estás en casa
Somos el polvo
En este pequeño y sucio mundo
Somos el óxido en esta máquina
eso esta bajando
Y en la oscuridad de las nubes
Nos escondemos del sol
Si tan solo pudiéramos encontrarlo en nuestros corazones
Ser perdonado
y todo el tiempo
Estás a nuestro lado
Continuamos, corriendo más lejos
Estamos solos
O eso nos decimos por la noche
Pero en el fondo sabemos
que estas en casa
Estás en casa
Todos estamos perdiendo de vista
El peso de nuestra caída
Corriendo a ciegas para morir de
Estas manos propias
necesito que me encuentres
Donde quiera que estés
Te necesito
Ilumina mi camino a casa
Todo el tiempo
Estás a nuestro lado
Continuamos, corriendo más lejos
Estamos solos
O eso nos decimos por la noche
Pero en el fondo sabemos
que estas en casa
y todo el tiempo
Estás a nuestro lado
Continuamos, corriendo más lejos
No estamos solos
Estás con nosotros en la noche
Y en el fondo sabemos
Que estamos en casa
Estamos en casa
Me has encontrado donde miento
Establecer errores míos a la derecha
Y puedo dormir por la noche
Porque todo ha sido perdonado
Mi corazón ha hecho su hogar
Con Cristo y Cristo solo
Cristo solo