Traducción de la letra de la canción Rise - Nine Lashes

Rise (original)

I remember all too well
Just wishing for the sun
Yet holding onto darkness
And I remember calling out
To break into the dawn
And I remember all too well
Wishing that I could find
A place to be and live and breath
And forget what lies behind
But I still had the night, I still had the night
I know how far you can fall
And all the ways the heart grows colder
And there’s no way that I’m leaving you here just to die
Give up the fight only to fly making your way back home
And I believe there’s more to the story
Than all the ways a man can fall
So rise with me, the dawn is approaching now
Everybody knows this well
That the darkness comes for all
Hoping to kill off everything
That the light would call its own
But I refuse to fall, I refuse to fall
Breaking forth, never gonna be another casualty
Never gonna fade in the dark after losing faith
Cause I have known the light and I will never die
I know how far you can fall
And all the ways the heart grows colder
And there’s no way that I’m leaving you here just to die
Give up the fight only to fly, making your way back home
And I believe there’s more to the story
Than all the ways a man can fall
So rise with me, the dawn is approaching now
Never let go, just follow me home
I don’t want to leave you here in the dark
It’s getting harder to find your way through the night, I know, I know
Just run to the light, I promise you’ll find
A place where you can see the sun in the sky
But you’ll never fly when holding a heart made of stone
Guitar solo
I know how far you can fall
And all the ways the heart grows colder
And there’s no way that I’m leaving you here just to die
And I believe there’s more to the story
Than all the ways a man can fall
So rise with me, our God is approaching now

Rise (traducción)

Lo recuerdo demasiado bien
Solo deseando el sol
Sin embargo, aferrándose a la oscuridad
Y recuerdo llamar
Para irrumpir en el amanecer
Y lo recuerdo muy bien
Deseando poder encontrar
Un lugar para estar y vivir y respirar
Y olvida lo que hay detrás
Pero todavía tenía la noche, todavía tenía la noche
Sé lo lejos que puedes caer
Y todas las formas en que el corazón se enfría
Y no hay forma de que te deje aquí solo para morir
Abandona la lucha solo para volar de regreso a casa
Y creo que hay más en la historia
Que todas las formas en que un hombre puede caer
Así que levántate conmigo, el amanecer se acerca ahora
Todo el mundo lo sabe bien
Que la oscuridad viene para todos
Con la esperanza de matar todo
Que la luz llamaría propia
Pero me niego a caer, me niego a caer
Rompiendo, nunca va a ser otra víctima
Nunca se desvanecerá en la oscuridad después de perder la fe
Porque he conocido la luz y nunca moriré
Sé lo lejos que puedes caer
Y todas las formas en que el corazón se enfría
Y no hay forma de que te deje aquí solo para morir
Abandona la lucha solo para volar, haciendo tu camino de regreso a casa
Y creo que hay más en la historia
Que todas las formas en que un hombre puede caer
Así que levántate conmigo, el amanecer se acerca ahora
Nunca te sueltes, solo sígueme a casa
No quiero dejarte aquí en la oscuridad
Cada vez es más difícil encontrar tu camino a través de la noche, lo sé, lo sé
Solo corre hacia la luz, te prometo que encontrarás
Un lugar donde se puede ver el sol en el cielo
Pero nunca volarás cuando tengas un corazón hecho de piedra
Solo de guitarra
Sé lo lejos que puedes caer
Y todas las formas en que el corazón se enfría
Y no hay forma de que te deje aquí solo para morir
Y creo que hay más en la historia
Que todas las formas en que un hombre puede caer
Así que levántate conmigo, nuestro Dios se acerca ahora