Traducción de la letra de la canción Drop The World - NOFX

Drop The World (original)

He won the race the judges concluded
He was the betterman he’d come from victory
A hesitation a one time show or place
His self would not allow he had to be the best
He had denied
his urges cause they would of Drained his strength
that battle had been won
with side effects a few…
He may have dropped the world
He would not have let us down
Way I hope she’s in a better place
She aced the test a grade above the rest
of the class felt the curve.
A 93% was not enough to feed her fix
She needs that perfect score.
Endorphin rush she loved, it would opiate her.
She had denied all allegations of her loneliness
That battle had been won with scars still under wraps
She may have dropped the world
She would not let us down
Endorphin rush she loved
She may have dropped the world.

(traducción)

Ganó la carrera que concluyeron los jueces.
Era el mejor hombre que había venido de la victoria.
Una vacilación de un espectáculo o lugar de una sola vez
Su yo no permitiría que tuviera que ser el mejor
él había negado
sus impulsos porque habrían agotado su fuerza
esa batalla habia sido ganada
con efectos secundarios algunos...
Él puede haber dejado caer el mundo
no nos hubiera defraudado
Espero que ella esté en un lugar mejor
Obtuvo la prueba una calificación por encima del resto
de la clase sintieron la curva.
Un 93 % no fue suficiente para alimentarla
Ella necesita esa puntuación perfecta.
El subidón de endorfinas que amaba, la convertiría en opiáceo.
Ella había negado todas las acusaciones de su soledad.
Esa batalla había sido ganada con cicatrices aún en secreto
Ella puede haber dejado caer el mundo
Ella no nos decepcionaría
La fiebre de endorfinas que ella amaba
Ella puede haber dejado caer el mundo.