Traducción de la letra de la canción One Celled Creature - NOFX

One Celled Creature (original)

Life on a mattress in a robe,
in a room full of emptiness
Knowledge has much better uses than self-pitty and superiority
Maybe you are or could be the next Hoffman, Mahatma, or Chomsky
But no one will ever know
A sum of your parts are not gonna change any hearts
not with hate in your eyes
In order to lead by example you have to show a path to a better world,
not a cell

(traducción)

La vida en un colchón en una bata,
en una habitación llena de vacío
El conocimiento tiene usos mucho mejores que la autocompasión y la superioridad.
Tal vez eres o podrías ser el próximo Hoffman, Mahatma o Chomsky
Pero nadie nunca lo sabrá
Una suma de tus partes no va a cambiar ningún corazón
no con odio en tus ojos
Para predicar con el ejemplo hay que mostrar un camino hacia un mundo mejor,
no es una celda