Traducción de la letra de la canción Perfect Government - NOFX

Perfect Government (original)

And even if it’s easy to be free
What’s your definition of freedom?
And who the fuck are you, anyway?
Who the fuck are they?
Who the fuck am I to say?
What the fuck is really going on?
How did the cat get so fat?
Why does the family die?
Do you care why?
'Cause there hasn’t been a sign
Of anything gettin' better
In the ghetto
People’s fed up
But they get up
You point your fuckin' finger
You racist, you bigot
That’s not the problem, now is it?
It’s all about the money political power is taking
Protectin' the rich, denying the poor
Yeah you love to watch the world from the white house and I wonder
How can they sleep at night?
How can they sleep at night?
How did the cat get so fat?
How did the cat get so fat?
How did the cat get so fat?
How did the cat get so fat?

(traducción)

E incluso si es fácil ser libre
¿Cuál es tu definición de libertad?
¿Y quién diablos eres tú, de todos modos?
¿Quiénes carajo son?
¿Quién diablos soy yo para decir?
¿Qué diablos está pasando realmente?
¿Cómo engordó tanto el gato?
¿Por qué muere la familia?
¿Te importa por qué?
Porque no ha habido una señal
De cualquier cosa mejorando
En el ghetto
la gente esta harta
pero se levantan
Señalas con tu maldito dedo
Eres racista, eres intolerante
Ese no es el problema, ¿verdad?
Se trata del dinero que se lleva el poder político
Protegiendo a los ricos, negando a los pobres
Sí, te encanta ver el mundo desde la casa blanca y me pregunto
¿Cómo pueden dormir por la noche?
¿Cómo pueden dormir por la noche?
¿Cómo engordó tanto el gato?
¿Cómo engordó tanto el gato?
¿Cómo engordó tanto el gato?
¿Cómo engordó tanto el gato?