Traducción de la letra de la canción The Longest Line - NOFX

The Longest Line (original)

In the darkest tunnel it’s nice to see a light
Not just a headlight
Like the one that’s heading right for me
It would be nice if things could turn out right
Turn out right yeah
Don’t think I’ll ever see the day
I must have done something wrong
Or maybe pissed off god
I think of Chinese food when I think of life
That’s sweet and sour
My life is sweet as saccharine
You know 3 week old milk and grapes are not
Not the same, No
I am the one Johnny Carcinogen
I must have fucked with some witch
In turn she cursed me, cursed my life
At the end of the longest line
That’s where I will always be
If you need to find me, just go to
The end of the longest line
But officer that was a yellow light
The light was red, son
Insubordination, reckless driving
I must be wrong, this can’t be right
I don’t belong, this world is much to dangerous
For someone lacking luck, like me
At the end of the longest line
That’s where I will always be
If you need to find me, just go to
The end of the longest line
At the end of the longest line
That’s where I will always be
At the end of the longest line

(traducción)

En el túnel más oscuro es agradable ver una luz
No solo un faro
Como el que se dirige directamente hacia mí
Sería bueno si las cosas pudieran salir bien
Gira a la derecha, sí
No creas que alguna vez veré el día
debo haber hecho algo mal
O tal vez cabreado a dios
Pienso en comida china cuando pienso en la vida
eso es agridulce
Mi vida es dulce como la sacarina
Sabes que la leche de 3 semanas y las uvas no son
No es lo mismo, No
Yo soy el Johnny Carcinógeno
Debo haber jodido con alguna bruja
Ella a su vez me maldijo, maldijo mi vida
Al final de la fila más larga
Ahí es donde siempre estaré
Si necesitas encontrarme, solo ve a
El final de la línea más larga
Pero oficial eso fue una luz amarilla
La luz estaba roja, hijo
Insubordinación, conducción temeraria
Debo estar equivocado, esto no puede estar bien
No pertenezco, este mundo es demasiado peligroso
Para alguien sin suerte, como yo
Al final de la fila más larga
Ahí es donde siempre estaré
Si necesitas encontrarme, solo ve a
El final de la línea más larga
Al final de la fila más larga
Ahí es donde siempre estaré
Al final de la fila más larga