Traducción de la letra de la canción The Malachi Crunch - NOFX

The Malachi Crunch (original)

Did you get that rush, that feeling, adrenalin
pumping through your veins?
A lifeless body in the gutter, city streets are stained
How do you rationalize, what do you see
in your reflection?
A kid just having fun, A soldiers bloodied
boot impression
One for all and all for one, especially when
it’s ten on one
You don’t care what you’re doing, you know
it sure is fun
If it happened to your mother would
you laugh so hard?
Well, that was someone’s son or brother
That you kicked so hard
This time you went too far
What’s the matter, don’t you feel alright?
Do you feel remorse?
Or are the handcuffs on a little too tight?
Now that your friends are gone, you’ve got no defense, no protection
5 or 6 times a day you receive your hot beef injection
I hope every time you’re cornholed
terror fills your mind
The one emotion you have inspired one too many
times.

(traducción)

¿Conseguiste ese subidón, ese sentimiento, adrenalina?
bombeando por tus venas?
Un cuerpo sin vida en la cuneta, las calles de la ciudad están manchadas
¿Cómo racionalizas, qué ves?
en tu reflejo?
Un niño divirtiéndose, un soldado ensangrentado
impresión de arranque
Uno para todos y todos para uno, especialmente cuando
son diez contra uno
No te importa lo que estás haciendo, lo sabes
seguro que es divertido
Si le hubiera pasado a tu madre
te ries tanto?
Bueno, ese era el hijo o el hermano de alguien.
Que pateaste tan fuerte
Esta vez fuiste demasiado lejos
¿Qué te pasa, no te sientes bien?
¿Sientes remordimiento?
¿O las esposas están demasiado apretadas?
Ahora que tus amigos se han ido, no tienes defensa, ni protección
5 o 6 veces al día recibe su inyección de carne caliente
Espero que cada vez que estés cornhole
el terror llena tu mente
La única emoción que has inspirado demasiadas
veces.