Traducción de la letra de la canción Beat Of My Heart - Noisettes

Beat Of My Heart (original)

There a boy I like south of the river
That doesn’t leave his house the morning up till noon
Not even when the flowers are in bloom
We could take a stroll or just share, you know
I just want to be your lady, oh come home soon
They say I’m a fool
I’m standing in the cold without a coat, but
I just won’t go down, down, down
Down down down
Let me show you the beat of my heart
Let it start, let it start
Let me show you the beat of my heart
Let it start, let it start
Maybe the stars will go our way
Lover, I will never ever let you stray
And I hope to see you some day
We could watch the night sky fade to blue
Listen to your heart
And maybe you will break through
Breaking the rules
Even though I’m standing in the rain without a coat, but
I just won’t go down, down, down
Down down down
Let me show you the beat of my heart
Let it start, let it start
Let me show you the beat of my heart
Let it start, let it star
Come and get the keys to my heart
Let it start, let it start
Let me show you the beat of my heart
Let it start, let it star
Slowly show you the beat of my heart
Let it start, just let it start
Let me show you the beat of my heart
Let it start, let it start
And you could be the first time I need a chart
Just let it start, let it start
Let me show you the beat of my heart
Let it start, let it star
Do let’s show you the beat of my heart
I just won’t go down, down, no, down
Down down down

Beat Of My Heart (traducción)

Hay un chico que me gusta al sur del río
Que no sale de su casa por la mañana hasta el mediodía
Ni siquiera cuando las flores están en flor
Podríamos dar un paseo o simplemente compartir, ya sabes
Solo quiero ser tu dama, oh, vuelve pronto a casa
Dicen que soy un tonto
Estoy parado en el frío sin un abrigo, pero
Simplemente no voy a bajar, bajar, bajar
Abajo abajo abajo
Déjame mostrarte el latido de mi corazón
Deja que empiece, deja que empiece
Déjame mostrarte el latido de mi corazón
Deja que empiece, deja que empiece
Tal vez las estrellas sigan nuestro camino
Amante, nunca dejaré que te pierdas
Y espero verte algún día
Podríamos ver el cielo nocturno desvanecerse a azul
Escucha a tu corazón
Y tal vez te abrirás paso
Rompiendo las reglas
A pesar de que estoy parado bajo la lluvia sin un abrigo, pero
Simplemente no voy a bajar, bajar, bajar
Abajo abajo abajo
Déjame mostrarte el latido de mi corazón
Deja que empiece, deja que empiece
Déjame mostrarte el latido de mi corazón
Déjalo empezar, déjalo protagonizar
Ven y coge las llaves de mi corazón
Deja que empiece, deja que empiece
Déjame mostrarte el latido de mi corazón
Déjalo empezar, déjalo protagonizar
mostrarte lentamente el latido de mi corazon
Deja que empiece, solo deja que empiece
Déjame mostrarte el latido de mi corazón
Deja que empiece, deja que empiece
Y podrías ser la primera vez que necesito un gráfico
Solo déjalo comenzar, déjalo comenzar
Déjame mostrarte el latido de mi corazón
Déjalo empezar, déjalo protagonizar
Vamos a mostrarte el latido de mi corazón
Simplemente no bajaré, abajo, no, abajo
Abajo abajo abajo