Traducción de la letra de la canción Nothing To Dread - Noisettes

Nothing To Dread (original)

Don’t be scared no, no
We ain’t prepared no, no
Dreamt of ventures and
Woke up to the sound of the trenches you dig in my mind
Ah, you’ve got a lot to learn
What’s a kingdom
To the man who has sold off his soul just to claim it Sirens, harletts,
bohemians
Coloured haze of the street horizon
Ah, you’ve got a lot to learn
Oh, he’s got some time to burn
Don’t you know you got nothing to dread
Don’t you know you got nothing to dread
Don’t you know you got nothing dread
though you know you got a coffin to drag
A hit and run is just no fun
Lock up your fine sons my dear
The grave of love
We’d cuddle up
Drink summer beer
And then smoke tea
She’s like the devil to the moon
she’s howling, laughing, joking like a kingsnake crawling
And the herd and the masses, The rings and the turkey
The trimmings the trappings you know you’ve gotta have it all
Don’t you know you got nothing to dread
Don’t you know you got nothing to dread
Don’t you know you got nothing to fear
every girl’s got a secret to wear
You know you got nothing to dread
everyone’s got a secret to wear
You know you’ve got nothing to dread
every girl’s got a secret to bury
To dread, to dread, to dread, to dread
To dread, to dread, to dread, to dread

Nothing To Dread (traducción)

No tengas miedo no, no
No estamos preparados no, no
Soñaba con empresas y
Me desperté con el sonido de las trincheras que cavas en mi mente
Ah, tienes mucho que aprender
¿Qué es un reino?
Al hombre que ha vendido su alma solo para reclamarla Sirenas, harletts,
bohemios
Neblina coloreada del horizonte de la calle
Ah, tienes mucho que aprender
Oh, tiene algo de tiempo para quemar
¿No sabes que no tienes nada que temer?
¿No sabes que no tienes nada que temer?
¿No sabes que no tienes nada que temer?
aunque sabes que tienes un ataúd para arrastrar
Un golpe y fuga simplemente no es divertido
Encierra a tus buenos hijos, querido
La tumba del amor
nos acurrucábamos
bebe cerveza de verano
Y luego fumar té
Ella es como el diablo a la luna
ella está aullando, riendo, bromeando como una serpiente rey arrastrándose
Y la manada y las masas, Los anillos y el pavo
Los adornos, los adornos, sabes que tienes que tenerlo todo
¿No sabes que no tienes nada que temer?
¿No sabes que no tienes nada que temer?
¿No sabes que no tienes nada que temer?
cada chica tiene un secreto para usar
Sabes que no tienes nada que temer
todos tienen un secreto para usar
Sabes que no tienes nada que temer
cada chica tiene un secreto para enterrar
Temer, temer, temer, temer
Temer, temer, temer, temer